The soldier had to go back to base after his leave was over.
Le soldat a dû rentrer à la base après la fin de sa permission.
Racetrack will just have to find her way back to base.
Racetrack n'aura qu'à retrouver son chemin jusqu'à la base.
It gives a good balance of acid to base of the muscles.
Il donne une bonne balance d'acides de base des muscles.
These ideals have been used to base population policy measures on.
Ces idéaux ont servi de base pour des mesures de politique démographique.
She prefers to base her analysis on an open public source rather than on rumors.
Elle préfère baser ses analyses sur une source ouverte plutôt que sur des rumeurs.
You have one single recent event with which to base your comparisons.
Tu n'as qu'un seul événement récent sur lequel baser ta comparaison.
Make one more attempt in search area and return to base.
Faite encore un passage dans la zone et le retour à la base.
Your goal is to complete various missions and return to base.
Votre but est de compléter diverses missions et de revenir à la base.
After the fire, the fireboat went back to base to refill its tanks.
Après l'incendie, le bateau-pompe est retourné à la base pour remplir ses réservoirs.
Well, I suppose we'd better get them back to base.
Je suppose qu'on ferait mieux de les ramener à la base.
Pop the linchpin by applying pressure to base, and...
Pop le pivot en appliquant une pression à la base, et...
This means that no new packages will be be added to base.
Ceci signifie qu'aucun nouveau paquet ne sera ajouté à la base.
Keep patrolling for another hour, then return to base.
Continuez à patrouiller encore une heure, et rentrez à la Base.