Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to designing programmes
Examples with "to designing programmes" and their translation in Frans
Having this conceptual framework is crucial to designing programmes and ensuring more effective outcomes.
Il est essentiel d'établir ce cadre conceptuel pour concevoir des programmes plus opérants.
The responses will be analysed with a view to designing programmes that are commensurate with the parliaments' priorities and interests.
Les réponses seront analysées en vue de concevoir des programmes qui répondent aux priorités et aux intérêts des parlements.
These initiatives help to build regional resources for country teams to enable them to have common approaches to designing programmes, measuring results and reporting.
Ces projets contribuent à doter les équipes de pays de ressources régionales suffisantes pour qu'elles puissent adopter des approches communes en matière de conception de programmes, d'évaluation des résultats et d'établissement de rapports.
She said that when it came to designing programmes, it was vital to get the private sector to the table and to have ownership on all sides.
Au moment d'élaborer les programmes, il fallait absolument s'assurer de la participation du secteur privé et faire en sorte que toutes les parties s'approprient le processus.
Greater involvement of regions and Member States is likely to improve the exercise and make it more useful and relevant, implying that more consideration needs to be given to designing programmes of evaluation which are adapted to regional and national needs.
Une plus grande implication des régions et des Etats membres améliorerait probablement l'exercice et le rendrait plus utile et pertinent, ce qui implique qu'il faille prêter plus d'attention à la conception de programmes d'évaluation adaptés aux besoins régionaux et nationaux.
Priority will be given to designing programmes more systematically within a coherent framework of support to national programmes and to closer partnerships with support from other donors and United Nations specialized agencies, funds and programmes.
On s'attachera en priorité à formuler des programmes incorporés plus systématiquement à un cadre d'appui aux programmes nationaux, et à élaborer des partenariats plus étroits avec l'aide d'autres donateurs et d'institutions spécialisées, de fonds et de programmes des Nations Unies.
Andere resultaten
Development partners need to understand these factors prior to designing programme approaches and to work closely with national and local organizations to address those practices that may either be harmful to women and children or represent strengths on which to build.
Les partenaires de développement doivent comprendre ces facteurs avant d'élaborer des programmes et étudier, en étroite collaboration avec les organisations nationales et locales, les pratiques qui pourraient être préjudiciables aux femmes et aux enfants ou constituer des forces à exploiter.
The findings served as a basis for designing programmes to assist them.
Les résultats ont été à la base de formulation de programmes en leur faveur.
It provides a standardized approach to designing or refining programmes and policies.
Elle fournit une approche normalisée pour la conception et l'amélioration des programmes et politiques.
The committee will be tasked with designing programmes to prevent and combat trafficking in persons.
Le Comité aura pour tâche de concevoir des programmes pour prévenir et combattre la traite des personnes.
First we need to determine the current strength of each person prior to designing a training programme.
Tout d'abord, vous devrez déterminer votre force actuelle avant de concevoir un programme d'entraînement.
Enterprise representatives directly contribute to designing the work programme, which is eventually endorsed by the governments.
Ceux-ci contribuent directement à la conception du programme de travail qui est finalement approuvé par les gouvernements.
Firstly, it must give guidance to the Secretariat by designing programmes that accurately reflected the intentions of the legislative bodies.
Premièrement, il doit aider le Secrétariat à concevoir des programmes qui reflètent sans les trahir les intentions des organes délibérants.
Synoniemen voor to designing programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3076. Exact: 6. Verstreken tijd: 341 ms.
