Vertaling van "formulation de programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une attention particulière devrait être accordée à l'application de mesures concrètes au niveau politique global, ainsi qu'à la formulation de programmes.
Particular attention should be directed towards achieving action at the global political level, with emphasis also on programme formulation.
Une nouvelle initiative pour une gestion durable de l'énergie est en cours d'élaboration, qui vise à favoriser la formulation de programmes et à assurer un plus large accès aux technologies de pointe en matière d'énergie.
A new initiative for sustainable energy is being formulated to support programme formulation and to provide for greater access to improved energy technology.
Assistance à la formulation de programmes d'appui à la réforme d'ensemble du secteur de la santé.
Habitat s'intéresse en particulier à la formulation de programmes d'assistance qui permettent d'améliorer la situation socioéconomique des groupes les plus défavorisés de la société.
Habitat is particularly interested in the formulation of programmes to assist in the socio-economic recovery of the most disadvantaged groups of society.
Pour ce faire, une coopération technique sera fournie pour la formulation de programmes sur l'entreprenariat et le développement des entreprises.
This will be done by providing technical cooperation for formulating programmes on entrepreneurship and enterprise development.
Il a donné des conseils et procuré une assistance pour la formulation de programmes de planification du développement des transports et la mise au point d'activités de réglementation économique.
He provided advice and assistance in the formulation of programmes of transport development planning and of economic regulatory activities.
La reconnaissance par les bailleurs de fonds de l'urbanisation comme cadre de coordination de l'action s'est traduite par la formulation de programmes faisant appel au partenariat au niveau local.
The recognition by donors of the significance of urbanization as a framework for coordinated action is expressed in the formulation of programmes that call for partnership at local levels.
La conception de formules d'épargne intéressantes pour les femmes devrait par conséquent être prioritaire dans la formulation de programmes visant à faciliter l'accès de ce groupe aux ressources financières.
The design of savings schemes attractive to women should therefore be a priority in the formulation of programmes directed at facilitating women's access to financial resources.
Les interventions envisagées au titre du programme prendront la forme d'un appui à la formulation de programmes ciblant les besoins spécifiques de la femme rurale, tout particulièrement au plan de la résorption des disparités en matière d'éducation et de santé.
The activities envisaged under this programme would take the form of support for the formulation of programmes targeting the specific needs of rural women, particularly as regards reducing disparities in education and health.
L'OMI met au point des directives visant à faire participer les femmes à la formulation de programmes et de projets concernant les affaires maritimes.
IMO is elaborating guidelines for the participation of women in the formulation of programmes and projects in maritime affairs.
Cette Charte énoncera les domaines prioritaires du travail en faveur de l'enfance et servira de fondement à la formulation de programmes
It would incorporate issues of priority pertaining to children and form the basis for programme formulation
Des efforts seront faits pour partager les coûts avec des tiers grâce à la conception et à la formulation de programmes et de projets susceptibles d'être cofinancés par les partenaires essentiels qui aident Montserrat à faire face à sa situation d'urgence.
Efforts will be made to mobilize third-party cost-sharing through the design and formulation of programmes and projects that can be jointly funded by key partners assisting Montserrat in coping with the emergency.
Ainsi, l'ONUDI a participé à deux missions de formulation de programmes avec le FIDA.
For example, the organization had already engaged in two programme formulation missions with IFAD.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
