Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
designing programmes
Vertaling van "designing programmes" in Frans
concevoir des programmes
la conception des programmes
élaborer des programmes
concevoir les programmes
la conception de programmes
élaboration de programmes
formulation de programmes
formuler des programmes
élaboration des programmes
Having this conceptual framework is crucial to designing programmes and ensuring more effective outcomes.
Il est essentiel d'établir ce cadre conceptuel pour concevoir des programmes plus opérants.
Focusing on village children and designing programmes suited to their environment
S'intéresser de près aux enfants des villages et concevoir des programmes adaptés à leur environnement
This comment may not be very helpful when designing programmes.
Ce commentaire peut ne pas être très utile lors de la conception des programmes.
A regional approach was often taken in designing programmes and sharing lessons.
Une perspective régionale a souvent été retenue pour la conception des programmes et la mise en commun des enseignements.
Has any study been recently undertaken on the major causes of disability as a basis for designing programmes for its prevention?
A-t-on effectué récemment une étude des principales causes d'incapacité en vue d'élaborer des programmes de prévention ?
During the fifth programming cycle, UNDP has succeeded in designing programmes that responded to the most pressing needs of the countries
Au cours du cinquième cycle de programmation, le PNUD a su élaborer des programmes qui tenaient pleinement compte des besoins les plus urgents des pays
Revising procedures and designing programmes requires careful deliberation.
La révision des procédures et la conception des programmes doivent faire l'objet d'un examen approfondi.
When designing programmes, the timetable for their implementation and sequencing is also very important.
Lors de la conception des programmes, le calendrier de leur mise en œuvre et de leur déroulement revêt aussi une grande importance.
The responses will be analysed with a view to designing programmes that are commensurate with the parliaments' priorities and interests.
Les réponses seront analysées en vue de concevoir des programmes qui répondent aux priorités et aux intérêts des parlements.
Gaining an accurate picture of the number, location and conditions of internally displaced persons in the country is a prerequisite for designing programmes to address their needs.
Il est indispensable en effet, pour concevoir des programmes à leur intention, d'avoir une idée exacte du nombre, du lieu de résidence et de la situation des personnes déplacées.
Despite their 'average' success, they signal once again the desirability of designing programmes and instructional strategies that can accommodate such variability.
En dépit de leur succès «moyen», elles signalent une fois de plus la nécessité de concevoir des programmes et des stratégies d'alphabétisation à même de répondre à une telle hétérogénéité.
We must work locally with those who suffer daily from this scourge and enable civil society, including women's organizations, to participate in designing programmes.
Nous devons travailler localement avec ceux qui sont quotidiennement aux prises avec ce fléau, et faire participer la société civile, y compris les organisations féminines, à la conception des programmes.
Knowledge management, as well as monitoring and evaluation, should be integrated into programming from the outset in designing programmes and initiatives.
La gestion des connaissances, ainsi que leur suivi et leur évaluation doivent être intégrés dans la programmation d'emblée, dès la conception des programmes et des initiatives.
Synoniemen voor designing programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 64 ms.
