Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to either return
Vertaling van "to either return" in Frans
soit de retourner
The only response he received was to either return to work or retire.
On lui a seulement répondu de rentrer au travail ou de prendre sa retraite.
If the order has been dispatched you agree to either return the product or pay the difference between the actual and charged prices.
Si la commande a été expédiée, vous acceptez de renvoyer le produit ou de payer la différence entre le prix véritable et le prix payé.
Retail shops have varied return/exchange policies but generally they allow customers to either return or exchange items within a given time frame, and as long as you can produce the official receipt of the purchase transaction.
Les magasins appliquent différentes politiques de retour/échange, mais autorisent généralement les clients à rapporter ou à échanger les articles dans un certain délai, à condition qu'ils puissent produire le ticket de caisse.
The respondent wished to verify her status and to ask her to either return to work or resign if in fact she wished to pursue other employment.
Le défendeur voulait vérifier son statut et lui demander de retourner au travail ou de démissionner si elle souhaitait poursuivre un autre emploi.
I'll give you exactly 24 hours to either return or send a message through.
Je vous donne exactement 24 heures pour revenir ou envoyer un message.
To assist landmine survivors to either return to their pre-injury occupation, or prepare for and find suitable employment.
Aider les rescapés de l'explosion d'une mine terrestre à reprendre leurs activités professionnelles ou à se former à une nouvelle activité et trouver un emploi adéquat.
The first section can be used to either return to the main boot menu or to reset any toggled options back to their defaults.
La première partie peut être utilisée pour soit retourner au menu de démarrage principal soit pour réinitialiser les options à leur valeur par défaut.
Officers should consider whether the applicant has the means to either return to their home country or to proceed onward to a third country.
Les agents doivent évaluer si le demandeur a les moyens de retourner dans son pays ou de continuer pour se rendre dans un pays tiers.
The heading of the aircraft can be changed so as to either return to the required track, or else fly directly to the destination.
On peut changer le cap de l'hélicoptère, soit en vue de revenir vers la route à suivre soit en vue de parvenir directement à destination.
If they are forced to either return home to a dangerous situation or to be homeless and live on the streets, then we are not much further ahead.
Si elles sont obligées soit de retourner chez elles dans une situation périlleuse, soit d'aller dans la rue et de se retrouver en situation d'itinérance, on n'a pas beaucoup plus avancé.
Out of consideration for you, I'll give him 48 hours to either return or contact me with an explanation.
Étant donné mon opinion positive de toi, je lui donnerai 48 heures pour soit revenir, soit me contacter avec une explication.
Yet in recent years, households where the amount of benefits were the highest are the ones where people have left social assistance to either return to school or to the labor market in the highest numbers.
Pourtant, au cours des dernières années, ce sont les ménages dont le montant des prestations était le plus élevé qui ont quitté en plus grand nombre l'aide sociale, pour retourner soit aux études, soit sur le marché du travail.
If there is still an unassigned amount, you will be prompted to either return to editing the splits, change the total transaction amount, or leave part of the transaction unassigned.
S'il reste un montant non affecté, il vous sera demandé soit de reprendre l'édition, soit de changer le montant total, soit de laisser une partie du montant sans affectation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to either return in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 611 ms.
