We want to involve every single member of the team in this project, no exceptions.
Nous voulons impliquer dans ce projet chaque membre de l'équipe, sans exception.
For this environmental project, they're going to involve local businesses in the campaign.
Pour ce projet écologique, ils vont impliquer dans la campagne les commerces de la ville.
City hall is trying to involve local residents in the future urban transport plan.
La mairie essaie de faire participer les habitants au futur plan de transport urbain.
They decided to involve the parents in drawing up the new school rules.
Ils ont décidé de faire participer les parents à la création du nouveau règlement scolaire.
The new strategy seems to involve avoiding the contentious issues altogether.
La nouvelle stratégie semble concerner l'esquive totale des points contentieux.
A serious back-to-work scheme has to involve local community groups and neighborhood businesses.
Un plan d'insertion sérieux doit impliquer les associations locales et les entreprises du quartier.
To modernize the library, we're going to involve regular users in the planning process.
Afin de moderniser la bibliothèque, on va impliquer dans la réflexion les usagers réguliers.
During the crisis, they had to involve the big guns for a quick resolution.
Pendant la crise, ils ont dû impliquer les grands pontes pour une résolution rapide.
To date, all such complaints appear to involve illegitimate operations.
À ce jour, toutes ces plaintes semblent impliquer des opérations illégitimes.
The director wants to involve the extras in creating certain scenes.
Le metteur en scène veut faire participer les figurants à la création de certaines scènes.
For this important meeting, the headmistress plans to involve the junior staff as well.
Pour cette réunion importante, la directrice compte faire participer aussi les employés débutants.
They would have to involve people with disabilities when creating these reports.
Ils devront faire participer les personnes handicapées quand ils préparent ces rapports.
The regional commissions have also extended their activities to involve civil society.
Les commissions régionales impliquent également la société civile dans leurs activités.