We would first like to note the general issues relating to sanctions.
Nous voudrions d'abord prendre note des problèmes généraux relatifs aux sanctions.
I'd like to note to people that there is a break.
Je voudrais signaler au public qu'il y a maintenant une pause.
The accountant advised her to note the tax point for each transaction.
Le comptable lui a conseillé de noter le fait générateur pour chaque transaction.
Make sure to note the line number when you cite that passage.
Assurez-vous de noter le numéro de ligne lorsque vous citez ce passage.
The fabric saleswoman wraps her flexible measuring rule around the bolt to note its width.
La vendeuse de tissus enroule sa règle souple autour du rouleau pour noter la largeur.
I think there are a couple of things to note here.
Thank you to note this skyblog for being informed about events.
Merci de noter ce skyblog afin d'être au courant sur des évènements.
In excellent vintage shape, there are no flaws to note.
En excellente forme vintage, il n'y a aucun défaut à signaler.
A further point to note relates to the independent review provision.
Je tiens également à parler de la disposition concernant l'examen indépendant.
This gives you an opportunity to note the person's identity.
Cela vous offre l'occasion de noter l'identité de la personne.
It is therefore natural to note a stronger inflation in these countries.
Il est donc naturel de constater une inflation plus forte dans ces pays.
It's also important, I think, to note three things.
Il est aussi important, selon moi, de signaler trois choses.
One other important position to note is the sides of the tongue.
Une autre position importante à retenir est celle des côtés de la langue.