And yet you're still announcing cuts to programs within your department.
Pourtant, vous annoncez des coupures aux programmes de votre ministère.
Your permission is given by "opting in" to programs with partners.
Vous donnez votre permission en vous inscrivant aux programmes des partenaires.
Is it wise to expose students to programs which send the message...
It's hard for them to get access to programs.
Any changes to programs, processes or procedures should be described.
Tout changement apporté aux programmes, processus ou procédures devrait être décrit.
A lot of times they have no access to programs.
Il arrive souvent qu'ils n'aient pas accès aux programmes.
They need to have access to programs to improve their skills.
Elles ont besoin d'accès aux programmes pour perfectionner leurs compétences.
Apply this to programs installed on the operating system as well.
Appliquez-le également aux programmes installés sur le système d'exploitation.
This would be similar to programs in other animal use sectors.
Ce programme serait semblable aux programmes d'autres secteurs d'exploitation des animaux.
No refund will be applied to programs dropped or deferred.
Aucun remboursement ne sera appliqué aux programmes annulé ou différé.
Changes have been made to programs for deleting double audio files.
Des modifications ont été apportées aux programmes pour supprimer des fichiers audio doubles.
The same applies to programs installed on your computer.
La même chose s'applique aux programmes installés sur votre ordinateur.
The problem is that funds are assigned to programs.
Le problème, c'est que les fonds sont destinés aux programmes.