Thanks to the programs, my evolution is constant and permanent.
The adjustments made to the programs introduced have yielded results.
Les différents ajustements aux programmes proposés ont donné des résultats.
It is not up to the programs to choose a method.
Ce n'est pas aux programmes qu'il appartient de choisir une méthode.
These amendments will reduce red tape and increase access to the programs.
Ces modifications réduiront les formalités administratives et favoriseront l'accès aux programmes.
The recipient audit reports are provided to the programs.
Les rapports des audits de bénéficiaires sont présentés aux programmes.
You are not limited to the programs listed above.
Vous n'êtes pas limité aux programmes énumérés ci-dessus.
I haven't given much thought to the programs, to be honest.
Je n'ai pas beaucoup réfléchi aux programmes de la veillée.
Apparently we are not remote enough to have access to the programs.
On dirait que nous ne sommes pas assez éloignés pour avoir accès aux programmes.
Donate to the programs and projects that matter most to you.
Faites des dons aux programmes et aux projets qui comptent le plus pour vous.
In broadcast, the advertisements are served in an integrated way to the programs.
En broadcast, les publicités sont servies de manière intégrée aux programmes.
The climate challenge has been added to the programs which are already being implemented.
Le défi climatique est venu s'ajouter aux programmes déjà mis en place.
It's so easy to recycle now, thanks to the programs that are now in force.
Il est maintenant si facile de recycler grâce aux programmes en vigueur.
The problems were with the access to the programs.
Le problème, c'est l'accès aux programmes.