Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to surrender
Vertaling van "to surrender" in Frans
à se rendre
à céder
à abandonner
à capituler
à renoncer
à la reddition
à se soumettre
de se livrer
à la remise
à livrer
se rende
d'extrader
à déposer
à la capitulation
de rétrocéder
rendre les armes
The crusaders massacred people in the city that was ready to surrender.
Les croisés ont fait un massacre dans la ville pourtant prête à se rendre.
Our warriors made quick work of the invaders, forcing them to surrender instantly.
Nos guerriers ont fait qu'une bouchée des envahisseurs, les forçant à se rendre immédiatement.
He was slow to surrender; he disliked to give in.
Thomas fut lent à se rendre ; il n'aimait pas céder.
You seemed certain that the suspect was willing to surrender.
Vous êtes persuadé que le suspect était prêt à se rendre.
Using megaphones, the soldiers then called out to the suspects to surrender.
Utilisant des porte-voix, ils auraient alors invité les suspects à se rendre.
It is to surrender to the dehumanizing ideology of totalitarian capitalism.
Cela revient à se rendre à l'idéologie déshumanisante du capitalisme totalitaire.
The thief preferred to surrender rather than get caught violently.
Le voleur a préféré se rendre plutôt que de se laisser prendre brutalement.
Even when tempted to surrender, they vowed to hold out for justice.
Même tentés de se rendre, ils ont juré de résister pour la justice.
A small pocket of resistance refused to surrender despite repeated calls.
Une petite poche de résistance refusait de se rendre malgré les appels répétés.
They fought to the bitter end, refusing to surrender even when outnumbered.
Ils se sont battus jusqu'au bout, refusant de se rendre même en infériorité numérique.
They killed that officer in cold blood while he was trying to surrender.
On a abattu de sang-froid cet officier qui tentait de se rendre.
They went down swinging, refusing to surrender despite the overwhelming odds.
Ils se sont battus jusqu'au bout, refusant de se rendre malgré les énormes difficultés.
The small garrison decided to surrender once the truce negotiations were finally accepted.
La petite garnison décida de capituler lorsque les négociations de trêve furent enfin acceptées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to surrender in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5472. Exact: 5472. Verstreken tijd: 126 ms.
