Examples with "to the obtained code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Two analog signals are associated to the obtained code, according to a pre-defined table.
Deux signaux analogiques sont associés au code obtenu conformément à un tableau prédéfini.
Andere resultaten
Be sure to have a pen and paper handy to write down the codes obtained over the phone.
Munissez-vous d'un stylo et un papier et notez les codes obtenus par téléphone.
an addition factor selection unit selects one of the addition factor code vectors in an addition factor codebook as an addition factor vector according to the first code obtained by the first quantization unit
une unité de sélection de facteur d'addition sélectionne l'un des vecteurs de code de facteur d'addition dans un livre de codes de facteur d'addition en tant que vecteur de facteur d'addition en fonction du premier code obtenu par la première unité de quantification
The results obtained by measurements were compared to those obtained by the FDTD code and other simulation tools (HFSS and the raytracing tool "Wireless lnsite").
Les résultats obtenus par des mesures effectuées dans cet environnement ont été confrontés aux ceux obtenus par le code FDTD et par d'autres outils de simulation (HFSS et un outil de tracé de rayons "Wireless lnsite").
The obtained code has made it possible to simulate crack propagation in road pavement structures.
Le code obtenu a permis de mener à bien des simulations en propagation de fissures dans des structures de chaussées.
Finally, the obtained code is coupled with a model treating the case of large forest areas that was previously developed in the laboratory.
Enfin, le code obtenu est couplé à un modèle précédemment développé au laboratoire permettant d'analyser de larges zones forestières.
Finally, we will try to bound and validate, using formal proof, the numerical accuracy of the obtained code.
Enfin, on cherchera à valider formellement la précision numérique du code final par rapport à la formule initiale.
The compiler merely uses a sequence of basic operations and functions from a library, without having clues on the numerical quality of the obtained code.
Le compilateur se contente d'assembler des opérateurs de base et des appels de fonctions de bibliothèques sans s'intéresser à la précision numérique du code produit.
the obtained code being representative of at least one of the first media content or a broadcaster of the first media content
le code obtenu étant représentatif d'un premier contenu multimédia et/ou d'un diffuseur du premier contenu multimédia
deleting the set filling information of the obtained code word, outputting the code word after setting its check information.
l'effacement de l'information de remplissage du mot codé obtenu, l'émission en sortie du mot codé après l'insertion de son information de vérification.
Our approach will be threefold: how such a formula is evaluated, how we can automate code generation for that evaluation, how we can validate the numerical accuracy of the obtained code.
Ce projet attaque cette question sous trois angles: comment évaluer une telle formule, comment automatiser la génération de code pour cette évaluation, comment valider la précision numérique du code obtenu.
The obtained code was validated by comparison with a 1D analytical model, its performance was evaluated and a first study of an analytic cross hatched geometry parameter influence on the load carrying capacity was completed.
Il a été validé par comparaison avec un modèle analytique 1D, ses performances ont été étudiées et une première étude de l'influence des paramètres sur la portance pour une surface striée a été faite.
Once the obtained access code, the internet surfer can select the titles which he wishes to order.
Une fois le code d'accès obtenu, l'internaute peut sélectionner les titres qu'il souhaite commander.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.