Examples with "together a string" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We went to a semi-classical festival that brought together a string quartet and a jazz band.
Nous avons assisté à un festival semi-classique qui réunissait un quatuor à cordes et un groupe de jazz.
multiple couplings are employed to connect together a string of well pipe
plusieurs raccords sont utilisés pour connecter une colonne de tuyaux
Your plan was to stick around long enough to put together a string of lucrative scores, enough to ensure her future and - yours...
Ton plan était de rester assez longtemps pour mettre en place un dipositif assez assurer son avenir et - et le tien - Elle?
And then there is the undeniable talent for composition, either in the choreography or in the sound-track which skilfully brings together a string quartet and Bosco's devilishly techno electronica.
Et puis, il y a un indéniable talent de composition, que ce soit dans la chorégraphie ou dans la bande-son qui mêle magistralement un quatuor à cordes et une partition électronique de Bosco, technoïde en diable...
I had never faced the Frenchwoman, but I knew she'd put together a string of decent performances, she added.
Je n'avais jamais affronté la Française, mais je sais qu'elle a obtenu quelques bons résultats, a poursuivi Roberge.
Mike Figgis, P.T. Anderson of the overrated Leaving Las Vegas, has put together a string of scenes that look like a sleek fashion shoot and tried to pawn them off as a deep movie.
Mike Figgis, réalisateur du surestimé Leaving Las Vegas, a mis en place un enchaînement de scènes qui, non seulement ressemblent à un défilé de mode flasheur, mais sont aussi les pions de la tentative de profondeur du film.
These keep cropping up because neither Team World nor Team North America has managed to put together a string of victories numbering more than one.
Ceux-ci reviennent toujours, car ni le camp Monde ni le camp Amérique du Nord n'ont réussi à remporter une suite de victoires.
Mikko Hirvonen held the advantage in his Ford Fiesta RS after Latvala's crash, but Mads stberg put together a string of good times in his Citroen DS3 to move ahead of the Finn in Chirk Castle by 0.7sec.
Après l'accident de Latvala l'avantage allait à Mikko Hirvonen, mais Mads stberg a enchainé une série de belles performances pour finalement se hisser devant le Finlandais dans Chirk Castle. Tous deux ne sont séparés que de 0 7 à ce stade du rallye.
The film brings together a string of empty scenes and settings that succeed one another without adhering to any type of causal or conceptual order.
Le film enchaîne une série de scènes et de décors vides sans se conformer à aucune logique causale ou conceptuelle.
Andere resultaten
We had to string together a few key points to finalize our report.
Nous avons dû réunir quelques points clés pour finaliser notre rapport.
He will string together a playlist of songs that tell a heartfelt story.
Il va composer une playlist de chansons qui racontent une histoire émouvante.
They managed to string together a timeline of events for the investigation.
Ils ont réussi à établir une chronologie des événements pour l'enquête.
He managed to string together a meaningful message from the fragmented thoughts.
Il a réussi à tisser un message significatif à partir de ses pensées fragmentées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.