The pianist recorded a string quartet reworked for solo piano and voice.
Le pianiste a enregistré un quatuor à cordes transcrit pour piano seul et voix.
Next to that grande perche, I feel smaller than a string bean.
À côté de cette grande perche, je me sens moins qu'un string bean.
She attached a string cleaner to the headstock before her lessons.
Elle a attaché un nettoyeur de cordes à la tête avant ses leçons.
To display this message on screen, we first put it into a string.
Pour afficher ce message à l'écran, on le met d'abord dans une string.
Playing the piano is a string to his bow when applying to music schools.
Jouer du piano est une corde à son arc lorsqu'il postule aux écoles de musique.
The violinist made a string screech when he completely missed his note.
Le violoniste a fait grincer une corde en ratant complètement sa note.
The children laugh as they try to bite into the apples hanging from a string.
Les enfants rient en essayant de mordre dans les pommes suspendues à une corde.
In this language, a string can be wrapped in either single or double quotes.
Dans ce langage, une string peut être entourée de guillemets simples ou doubles.
She dreams of creating a string puppet based on a fairy-tale character.
Elle rêve de créer une marionnette à fils inspirée d'un personnage de conte.
Marking the site, we pulled a string line between the two corners.
Pour marquer le site, nous avons tendu un cordeau entre les deux coins.
Without a string instrument, this melody would lose much of its gentleness.
Sans instrument à cordes, cette mélodie perdrait une grande partie de sa douceur.
Yesterday, the double bassist broke a string right before the show started.
Hier, la contrebasse a cassé une corde juste avant le début du spectacle.
The teacher explained how a string instrument produces sound through vibrations.
Le professeur a expliqué comment un instrument à cordes produit le son grâce aux vibrations.