Examples with "too... at the" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ray and Sally were going to be here, too... but at the last minute Rays back went bad on him again.
Ray et Sally devaient être là, mais Ray a été trahi par son dos.
A brief introduction makes us dive straightaway into the brazen atmosphere of Sound of Sotra with an intertwined world of electro and childish sounds, where the music box merges with unbridled voices (jazzy and lyrical too... then all at the same time!
Une courte introduction nous plonge immédiatement dans l'ambiance délurée de Sound of Sotra avec un entremêlement de sons électro et enfantin, où la boite à musique fusionne avec des voix débridées (jazzy et à la fois lyriques... puis tout à la fois !
It's like wearing shoes too tight... at the beginning, it's ok, but at the end of the day you will hurt yourself or break the shoes... (wouh, what a metaphor!)
C'est comme porter des souliers trop serrés, au début ça va, mais à la fin de la journée vous finirez par vous faire mal et briser les souliers... (wouh, la métaphore!)
WELL, I APPRECIATE THAT. I'll BE HONEST WITH YOU, TOO... THERE ARE PEOPLE AT THE AGENCY WHO WILL WANT HIM FOUND.
J'apprécie ça. Je vais être honnête avec toi. Il y a des gens à l'agence qui voudront le trouver.
What is the origin of our propensity to accumulate more and more money, often too much..., even at the expense of others who do not have enough?
Quelle est l'origine de notre propension à accumuler de plus en plus d'argent, souvent trop..., même aux dépens des autres qui n'en ont pas assez ?
In Africa today "formation in the faith... too often stops at the elementary stage, and the sects easily profit from this ignorance".
Aujourd'hui en Afrique, « la formation à la foi [...] est trop souvent restée au stade élémentaire, et les sectes mettent facilement à profit cette ignorance ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.