Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
topic-comment
Bedoelde u: top commented
Examples with "topic-comment" and their translation in Frans
Our approach exploits topic-comment structure of a text.
Notre approche s'appuie sur la structure thème-rhème des textes.
Moreover, we extended the idea of the use of topic-comment to document re-ranking in information retrieval.
Par ailleurs, nous avons étendu l'idée de l'utilisation de la structure thème-rhème au ré-ordonnancement de documents dans la recherche d'information.
British Sign Language (BSL) normally uses topic-comment structure, but its default word order when topic-comment structure is not used as OSV. Marked word order[edit]
La langue des signes britannique (BSL) utilise rarement OSV, mais lorsque la structure de commentaire de sujet n'est pas l'ordre des mots par défaut, alors OSV est utilisé.
Furthermore, we intend to demonstrate that the organization topic-comment influences the choice of the tense and the mood in a sentence.
Par ailleurs, nous tentons de montrer l'influence que jouent les procédés de topicalisation (thème/rhème) sur le choix du temps et du mode verbal.
Our approach exploits topic-comment structure of a text.
Notre approche s'appuie sur la structure thème-rhème des textes.
The study is based on the assumption that Left-Dislocation constructions are topic-marking constructions, i.e. syntactic constructions which serve to mark a topic-comment relation at the sentence level.
Cette étude part de la thèse communément admise selon laquelle la construction détachée à gauche est un moyen syntaxique du marquage de la relation topique/commentaire.
Andere resultaten
Some students' frequent off-topic comments disrupt the normal flow of the lesson.
Le hors-sujet fréquent de certains élèves perturbe la progression normale du cours.
The moderator flagged several off-topic comments that had drifted away from the original subject.
Le modérateur a signalé plusieurs commentaires impertinents qui dérivaient du sujet initial.
The moderator steps in to steer the conversation back on topic after several off-topic comments.
Le modérateur intervient pour recentrer le débat après plusieurs commentaires hors sujet.
All off topic comments or offensive content will not be posted.
Tout commentaire hors sujet ou comportant des propos haineux ne sera pas publié.
She often makes off-topic comments that lead to confusion.
Elle fait souvent des commentaires hors sujet qui mènent à la confusion.
Making off-topic comments during an exam is generally discouraged.
Faire des commentaires hors sujet lors d'un examen est généralement déconseillé.
Any offensive or off-topic comment will not be published.
Tous les commentaires injurieux ou hors-sujet ne seront pas publiés.
Synoniemen voor topic-comment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 283. Exact: 6. Verstreken tijd: 205 ms.
