Examples with "torso support structures" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an upper torso support structure is provided to hold and/or restrict movement of a patient suffering from injuries or muscular or skeletal defects
l'invention concerne une structure supérieure de support du torse permettant de soutenir et/ou de limiter les mouvements d'un patient souffrant de blessures ou de défauts musculaires ou osseux
The support structure comprises a yoke (12) arranged to sit on the wearer's shoulders; and at least one support member extending from the display to the wearer's shoulders and from there to the torso support.
La structure porteuse comprend un arceau (12) s'appliquant sur les épaules du porteur et au moins un élément porteur s'étendant entre l'écran d'affichage et les épaules du porteur, puis vers le support de poitrine.
a therapeutic apparatus 10 for orienting a spine 40.1 of a patient 40 lying prostrate, includes a torso support 12 including a torso support base 18 and padded support structure mounted on a frame for supporting a torso
un appareil thérapeutique 10 permettant d'orienter la colonne 40.1 d'un patient 40 allongé à plat ventre, qui comprend un support de torse 12 comportant une base de support de torse 18 et une structure de support rembourrée montée sur un cadre pour supporter un torse
the ribs are capable of being set in desired attitudes to restrict movement of the patient whose torso is held by the support structure.
lesdites nervures peuvent être réglées selon des attitudes désirées afin de limiter le mouvement du patient dont le torse est porté par la structure de support.
a body rest structure includes a torso support for supporting the torso of a human body in a prone, elevated position which serves to induce a mild stretch of the user's thoracic and lumbar vertebrae
des structures de maintien corporel comprenant un support de torse destiné à maintenir le torse d'un humain dans une position ventrale couchée et surélevée qui induit un étirement léger des vertèbres lombaires et thoraciques de l'utilisateur
the device includes a rest the user can lean his/her torso on while working in a forward leaning position, and support structure adapted which can adjust the angle, height, and/or lateral position of the rest
ce dispositif comprend un appui sur lequel l'utilisateur peut incliner son torse tout en travaillant dans une position d'inclinaison avant, et une structure de support conçue pour ajuster l'angle, la hauteur et/ou la position latérale de l'appui
the machine is comprised of a frame structure with a rotable upper torso support (including a head and back rest), a rotatable lower torso support (including a seat) and feet stabilizing rollers, aligned longitudinally
la machine est constituée d'une structure de châssis ayant un support de torse supérieur rotatif (y compris un appui-tête et un dossier), un support de torse inférieur rotatif (incluant un siège) et des rouleaux de stabilisation des pieds, alignés longitudinalement
The collapsible support structure (120) is also configured to not to form the pouch (130) when the flexible body member (110) is not applied around the torso of the user.
La structure de support pliable (120) est également configurée de façon à ne pas former la poche (130) quand l'élément de corps souple (110) n'est pas appliqué autour du torse de l'utilisateur.
Each of the three support structure types has a different rate.
Le tarif lié à chacun des trois types de structures est différent.
The support structure includes a tube assembly that underlies the reflector.
La structure de support comprend un ensemble tube placé sous le réflecteur.
The sheet metal frames used in this case to support structure.
It comprises rake, support structure and equipment for the motion.
Celui-ci comprend le râteau, le treillis et l'équipement pour le mouvement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.