These changes have also impacted trade patterns.
This type of measure affected global trade patterns in iron and steel products.
Ce genre de mesure affectait la structure des échanges mondiaux dans le secteur des produits en fer ou en acier.
For example, the location of investment could significantly impact trade patterns.
Par exemple, le lieu de l'investissement pouvait avoir un impact considérable sur la structure du commerce.
Changes to trade patterns in the future could be influenced by various factors.
We have had changes in trade patterns, which will continue.
The two countries that border Malaysia play significant roles in its trade patterns.
Les deux pays frontaliers de la Malaisie jouent un rôle prépondérant dans les échanges commerciaux de ce pays.
Regarding trade patterns, most developing countries are net importers of professional services.
Pour ce qui est de la structure des échanges, la plupart des pays en développement sont importateurs nets de services professionnels.
Assistance to overcome the consequences of shifting trade patterns has featured prominently.
L'aide destinée à surmonter les conséquences des changements dans la structure des échanges a été un souci majeur.
Is any change in trade patterns to be expected?
Faut-il s'attendre à une modification de la structure des échanges ?
Inventories shall be reported without adjustments related, for example, to climate variations or trade patterns of electricity.
Les inventaires doivent être présentés sans ajustements liés, par exemple, aux variations climatiques ou à la structure du commerce d'électricité.
Critical mass provides negotiators with a great deal of flexibility while setting the goal of requiring participation based on trade patterns.
La masse critique donne aux négociateurs une grande flexibilité tout en ayant pour objectif que la participation repose sur la structure des échanges.
Do changing trade patterns require new approaches for both aspects?
Est-ce que l'évolution de la structure des échanges exige de nouvelles approches sur ces deux points?
But have we not always had major changes in world trade patterns?
Cependant, n'avons-nous pas toujours eu des modifications majeures de la structure du commerce mondial?