The derivative representation of the motion makes it easier to compare different possible trajectories.
La représentation dérivée du mouvement facilite la comparaison entre différentes trajectoires possibles.
A white laser sheet scans and illuminates the hydrogen bubbles trajectories.
Un laser blanc numérise et illumine les trajectoires des bulles d'hydrogène.
The trajectories of the injected electrons have been measured with probes.
Les trajectoires des électrons injectés sont observées à l'aide de sondes.
Clustering effects highlight the importance of moving to lower emission trajectories.
Les effets de regroupement soulignent l'importance de réduire les trajectoires d'émission.
This foliation draws curved trajectories and expresses the intrusion of plutons.
Elle dessine des trajectoires courbes et traduit la mise en place des plutons.
Programming of robot movements and simulation of trajectories with obstacle avoidance.
Programmation des mouvements du robot et simulation des trajectoires avec évitement d'obstacles.
Speed, pressure and trajectories are all taken into account.
La vélocité, la pression et les trajectoires sont prises en compte.
No. I prefer to think of it as gently redirecting their trajectories.
Non, je préfère le voir comme une douce redirection de leurs trajectoires.
So you can see the trajectories being logged here on the screen.
Vous pouvez voir ici, à l'écran, les trajectoires enregistrées.
The obtained results allowed us to draw optimized trajectories following six constraints.
Les résultats obtenus ont permis de tracer des trajectoires optimisées suivant six contraintes.
A point of one of the trajectories belongs to an entry constraint.
Un point de l'une des trajectoires appartient à une contrainte d'entrée.
Without equal access, our life trajectories can differ dramatically.
Sans un accès égal, la trajectoire de notre vie peut énormément varier.
The political regimes in the two countries have followed very different trajectories.
Les régimes politiques de ces deux pays ont suivi des trajectoires très différentes.