Examples with "transcoded file" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Also, if the video transcodes successfully can download the transcoded file. Uwaga
En revanche, si la vidéo est transcodée correctement, il est possible de télécharger le fichier transcodé.
A preset is a template that contains the settings that you want Amazon Elastic Transcoder to apply during the transcoding process, for example, the codec and the resolution that you want in the transcoded file.
Une présélection est un modèle contenant les paramètres qu'Amazon Elastic Transcoder doit appliquer lors du transcodage. Il peut s'agir, par exemple, du codec et de la résolution souhaités pour le fichier transcodé.
In the settings window that opens, select Prepare for Facebook, choose a location for the transcoded file, then click OK.
Dans la fenêtre de réglages qui s'ouvre, sélectionnez Préparer pour Facebook, choisissez un emplacement pour le fichier transcodé, puis cliquez sur OK.
The only way to verify that this song is truly a lossless file and not a transcoded file is by looking at its spectral. (Programs like AudioIdentifier are not reliable at detecting transcodes.)
La seule manière de savoir si cette chanson est véritablement un fichier sans perte - et non un transcode - est de regarder son spectrographe (des programmes comme AudioIdentifier ne sont pas fiables pour détecter les transcodes).
Andere resultaten
The transcoded files are displayed in the destination folder after the transcoding process is complete.
Les fichiers transcodés sont affichés dans le dossier de destination une fois le transcodage terminé.
You can use encrypted mezzanine files as input to Amazon Elastic Transcoder, or protect your transcoded files by letting the service encrypt the output.
Vous pouvez utiliser des fichiers de corbeille chiffrés en tant qu'entrées pour Amazon Elastic Transcoder, ou protéger vos fichiers transcodés en laissant le service chiffrer la sortie.
Amazon Elastic Transcoder enables you to specify which users, groups, and canonical IDs you want to grant access to your transcoded files, thumbnails and playlists, as well as the type of access that you want them to have.
Amazon Elastic Transcoder vous permet de choisir à quels utilisateurs, groupes et ID canoniques vous souhaitez accorder un accès à vos fichiers transcodés, miniatures et listes de diffusion, ainsi que le type d'accès souhaité.
Transcode problematic MPEG-2 files (see Solution 6) and then import the transcoded files.
Transcodez les fichiers MPEG-2 problématiques (voir la Solution 6), puis importez les fichiers transcodés.
Then import the transcoded files. You can transcode a file within the same format (for example, transcode a 3ivx-encoded AVI file into a DV-encoded AVI file).
Vous pouvez transcoder un fichier dans le même format (par exemple, transcoder un fichier AVI codé au format 3IVX en fichier AVI codé au format DV).
The transcoded media file is then pushed to the mobile device.
Le fichier multimédia transcodé est ensuite poussé vers le dispositif mobile.
The georeferenced video data can be stored in transcoded video files.
Les données de vidéo géoréférencée peuvent être stockées dans des fichiers vidéo transcodés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.