Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
transformations within
Vertaling van "transformations within" in Frans
transformations au sein
Understanding the fundamentals of motivation will create remarkable transformations within you.
Comprendre les fondamentaux de la motivation va créer d'importantes transformations en vous.
Ongoing transformations within the public sector may also give rise to new types of significant entities.
The second reason is linked to transformations within the contemporary world, which the cults of spirit possession have not avoided.
La deuxième raison est liée aux transformations du monde contemporain auxquelles n'échappent pas les cultes de possession.
With our help, there will be more and more awakenings and of transformations within human beings.
Avec notre aide, il y aura de plus en plus d'éveils de conscience et de transformations chez les êtres humains.
One of the most important features of the postmodern condition are the transformations within the mode of production.
Les transformations intervenues dans le mode de production constituent l'une des caractéristiques les plus importantes de la condition postmoderne.
Our mission is not limited to the simple "transmission of knowledge"; rather we look to achieving transformations within the inner self of the person and through that, within the community in the future.
Notre mission ne se limite pas à la simple transmission des connaissances, mais cherche à réaliser une transformation interne de la personne elle-même, qui, à son tour, transformera la communauté.
This paper analyzes the effects of structural transformations within the field of professional musical practices, from the perspective of the rise of economic interests and the resulting managerial constraints that weigh on the work of musicians.
Cet article analyse les effets des transformations structurelles de l'espace des pratiques musicales professionnelles, sous l'angle de la montée en puissance des intérêts économiques et des contraintes gestionnaires qui en découlent sur le travail des musiciens.
Continuous transformations within organizations means that having a structured change management approach is no longer sufficient to ensure proper monitoring and ultimately the success of projects that require greater nimbleness.
La transformation continue des organisations fait en sorte que d'avoir simplement une démarche structurée en gestion du changement n'est plus suffisant pour assurer le bon suivi et ultimement la réussite de projets requérant de plus en plus d'agilité.
In particular, the regional programme, in partnership with subregional and regional networks, will identify successful innovations and transformations within and outside the region and support their introduction to new country contexts.
En particulier, le programme régional, en partenariat avec des réseaux sous-régionaux et régionaux, recueillera les innovations et les transformations réussies dans la région et en dehors et facilitera leur introduction dans de nouveaux pays.
Histories of the urban night will stress the role of electrification in transforming the spaces of nocturnal labour, interaction and culture, but the place of these transformations within shifting economies of information and cultural expression remains under-examined.
Les histoires de la nuit urbaine mettent surtout l'accent sur le rôle de l'électrification dans la transformation des espaces nocturnes de travail, d'interactions sociales et de vie culturelle.
This thesis reveals transformations within the family: parental roles are redefined -gender differences tending to disappear -, and the emphasis is increasingly put on the familial cell.
Notre thèse révèle des mutations au cœur de la famille : les rôles parentaux sont redéfinis, notamment en gommant les différences de genre et les inégalités hommes-femmes, et la cellule familiale est revalorisée.
the present invention enables experimental optimization of polarization transformations within a planar ring oscillator, even if the oscillator is monolithic, and also provides a means of tuning the frequency of the planar ring oscillator.
la présente invention permet une optimalisation expérimentale des transformations de polarisation à l'intérieur de l'oscillateur annulaire plan, même si l'oscillateur est monolithique, et constitue un moyen de syntoniser la fréquence de l'oscillateur annulaire plan.
Transport all collected subsamples to the laboratory for analysis as soon as possible after sampling to minimize potential transformations within the container.
Transporter au laboratoire, le plus tôt possible après l'échantillonnage, tous les sous-échantillons prélevés pour analyse afin de minimiser les éventuelles transformations que pourrait subir la matière à l'intérieur du contenant.
Synoniemen voor transformations within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 77 ms.
