Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
traductionnf
View images
Vertaling van "traduction" in Engels
View images
Certains argots locaux dans le roman se sont inévitablement perdus à la traduction.
Some of the local slang in the novel was inevitably lost in translation.
Les nuances du document juridique se sont perdues à la traduction, causant des malentendus.
The nuances of the legal document were lost in translation, causing misunderstandings.
De nombreuses références culturelles du livre se sont perdues à la traduction pour les lecteurs étrangers.
Many cultural references in the book were lost in translation for foreign readers.
Son fichier contenait diverses langues, facilitant ainsi les tâches de traduction.
Her card index contained various languages, making translation tasks simpler.
Les séries doublées peuvent parfois perdre l'humour original dans la traduction.
Dubbed series can sometimes lose the original humor in translation.
La traduction altérée a transformé une recette simple en un fouillis inintelligible.
The garbled translation turned a simple recipe into an unintelligible mess.
La traduction à vue nécessite concentration, connaissance linguistique et rapidité de décision.
Sight translation requires focus, linguistic knowledge, and quick decision-making.
Le sens de son poème s'est évaporé dans la traduction, décevant de nombreux lecteurs.
The meaning of her poem was lost in translation, disappointing many readers.
Le vieux manuscrit était plein de pattes de mouche, rendant la traduction difficile.
The old manuscript was full of chicken scratch, making translation a challenge.
Elle a découvert des théories fascinantes en recherchant les études de traduction pour sa thèse.
She discovered fascinating theories while researching translation studies for her thesis.
Les experts prédisent que la technologie linguistique révolutionnera le domaine des services de traduction.
Experts predict that language technology will revolutionize the field of translation services.
Elle excellait dans la traduction à vue, impressionnant le public par sa fluidité.
She excelled in sight translation, impressing the audience with her fluency.
La traduction a été réalisée imparfaitement, altérant le sens de certaines phrases importantes.
The translation came out imperfectly, altering the meaning of some important phrases.
Images of traduction
translation
translated text
Uitdrukkingen met traduction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
dictionnaire de traduction n.
translation dictionary
"J'utilise mon dictionnaire de traduction français-anglais pour mes devoirs."
sans traduction adv.
in the original language
"Le film est diffusé sans traduction sur cette chaîne internationale."
agence de traduction n.
translation agency
"Cette agence de traduction traduit des documents juridiques en plusieurs langues."
application de traduction n.
translation app · translation application
"J'utilise une application de traduction pour comprendre ce texte en anglais."
cabinet de traduction n.
translation agency
"Le cabinet de traduction a traduit notre contrat en anglais."
logiciel de traduction n.
translation software
"J'utilise un logiciel de traduction pour comprendre ce document en anglais."
mauvaise traduction n.
bad translation
"Cette mauvaise traduction a causé un malentendu diplomatique."
moteur de traduction n.
translation engine
"Ce moteur de traduction peut traduire plus de cinquante langues différentes."
outil de traduction n.
translation tool · translation software
"J'utilise un outil de traduction pour comprendre ce texte en anglais."
programme de traduction n.
translation program
"J'utilise un programme de traduction pour comprendre ce texte japonais."
traduction automatique n.
machine translation
"La traduction automatique de ce document a pris quelques secondes."
traduction directe n.
direct translation
"La traduction directe de l'anglais vers le français est recommandée."
traduction erronée n.
mistranslation · incorrect translation
"Cette traduction erronée a causé un malentendu diplomatique."
traduction instantanée n.
instant translation
"L'application propose une traduction instantanée des messages reçus."
traduction littérale n.
literal translation
"La traduction littérale de ce poème perd tout son charme poétique."
traduction orale n.
interpretation · oral translation
"La traduction orale permet aux diplomates de communiquer efficacement."
de traduction adj.
translation
"Ce logiciel de traduction fonctionne avec plusieurs langues."
droits de traduction n.
translation rights
"L'éditeur a acheté les droits de traduction de ce roman célèbre."
langue de traduction n.
target language
"Le français est la langue de traduction de ce roman anglais."
mémoire de traduction n.
translation memory
"Le traducteur utilise une mémoire de traduction pour accélérer son travail."
Synoniemen voor traduction in het Frans
Suggesties
Resultaten: 136456. Exact: 136456. Verstreken tijd: 140 ms.
