Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
traductionnf
View images
Vertaling van "traduction" in Engels
View images
Cette fonction de traduction intégrée est plutôt utile pour lire des articles étrangers.
This built-in translation feature is pretty useful for reading foreign articles.
Ce dictionnaire en ligne fait largement le travail pour mes devoirs de traduction.
This online dictionary is more than enough for my translation homework.
Les erreurs de traduction font des trous dans le sens du texte original.
The translation errors create holes in the meaning of the original text.
Même une bonne traduction peut souffrir de la comparaison avec le texte original.
Even a good translation may suffer by comparison with the original text.
Cette nouvelle traduction va rendre plus net le sens du texte original.
This new translation will make the meaning of the original text clearer.
Une mauvaise traduction peut complètement corrompre le sens d'un poème délicat.
A poor translation can completely distort the meaning of a delicate poem.
Cette traduction donne un mauvais sens au texte original et trompe complètement le lecteur.
This translation distorts the original text and completely misleads the reader.
Demain, je vais commencer à travailler sur la traduction de ce livre.
Tomorrow I'm going to start working on the translation of this book.
Une traduction trop littérale peut dénaturer le sens profond du poème original.
An overly literal translation can distort the deeper meaning of the original poem.
La traduction a rendu le ton original pile-poil, en préservant chaque nuance.
The translation captured the original tone to a tick, preserving every nuance.
Elle a expédié la traduction, grâce à ses années d'expérience.
She made short work of the translation, thanks to years of experience.
Ne fais pas cette traduction à moitié ; chaque détail demande une attention minutieuse.
Don't do this translation by halves; every detail needs careful attention.
La traduction est plutôt correcte, mais certaines nuances ont disparu.
The translation is reasonably good, but some of the nuances are gone.
Images of traduction
translation
translated text
Uitdrukkingen met traduction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
dictionnaire de traduction n.
translation dictionary
"J'utilise mon dictionnaire de traduction français-anglais pour mes devoirs."
sans traduction adv.
in the original language
"Le film est diffusé sans traduction sur cette chaîne internationale."
agence de traduction n.
translation agency
"Cette agence de traduction traduit des documents juridiques en plusieurs langues."
application de traduction n.
translation app · translation application
"J'utilise une application de traduction pour comprendre ce texte en anglais."
cabinet de traduction n.
translation agency
"Le cabinet de traduction a traduit notre contrat en anglais."
logiciel de traduction n.
translation software
"J'utilise un logiciel de traduction pour comprendre ce document en anglais."
mauvaise traduction n.
bad translation · mistranslation
"Cette mauvaise traduction a causé un malentendu diplomatique."
moteur de traduction n.
translation engine
"Ce moteur de traduction peut traduire plus de cinquante langues différentes."
outil de traduction n.
translation tool · translation software
"J'utilise un outil de traduction pour comprendre ce texte en anglais."
programme de traduction n.
translation program
"J'utilise un programme de traduction pour comprendre ce texte japonais."
traduction automatique n.
machine translation
"La traduction automatique de ce document a pris quelques secondes."
traduction erronée n.
mistranslation · incorrect translation
"Cette traduction erronée a causé un malentendu diplomatique."
traduction littérale n.
literal translation
"La traduction littérale de ce poème perd tout son charme poétique."
de traduction adj.
translation
"Ce logiciel de traduction fonctionne avec plusieurs langues."
droits de traduction n.
translation rights
"L'éditeur a acheté les droits de traduction de ce roman célèbre."
langue de traduction n.
target language
"Le français est la langue de traduction de ce roman anglais."
mémoire de traduction n.
translation memory
"Le traducteur utilise une mémoire de traduction pour accélérer son travail."
système de traduction automatique n.
machine translation system
"Le système de traduction automatique traduit rapidement ce document anglais."
traduction assermentée n.
certified translation
"Il faut une traduction assermentée de son diplôme pour l'inscription."
traduction assistée n.
computer-assisted translation
"La traduction assistée permet d'améliorer la qualité et la rapidité du travail."
Synoniemen voor traduction in het Frans
Suggesties
Resultaten: 137217. Exact: 137217. Verstreken tijd: 144 ms.
