Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
transposed the Code
Examples with "transposed the Code" and their translation in Frans
As Commissioner Barrot indicated a moment ago, first of all, Regulation 725 transposed the Code on international ship and port facility security - the ISPS Code - into rules that are binding upon the EU.
Comme le commissaire Barrot l'a signalé à l'instant, tout d'abord, le règlement nº 725 transpose le code ISPS sur la sûreté des navires et des installations portuaires en règles contraignantes pour l'UE.
Andere resultaten
The Communications artist's task is to translate the new reality of the world into a transposed langage, the codes of which it is up to him to establish.
We do not find it plausible that this directly-transposed phrase from the Code was intended to take on an entirely new meaning, for which the SCM Agreement contains neither explicit nor implicit basis.
Nous n'estimons pas plausible qu'on ait voulu que cette expression directement transposée du Code prenne un sens entièrement nouveau ne reposant sur aucune base explicite ou implicite dans l'Accord SMC.
The Code transposed EC Directive 95/46 on the protection of personal data and EC Directive 2002/58 on privacy in electronic communications; it consolidated all Italian pre-existing laws and regulations in this sector.
Le code a transposé la Directive CE 95/46 sur la protection des données personnelles et la Directive CE 2002/58 sur la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques, et a consolidé l'ensemble des lois et règlementations italiennes préexistantes dans ce domaine.
The sensitive zones defined by the artist cannot be transposed into the precise code that language is.
Les zones sensibles définies par l'artiste ne sont pas transposables dans les codes précis de notre langue.
You will therefore benefit from all the rights granted by the European Union applicable to packages, as transposed in the Tourism Code.
Vous bénéficierez donc de tous les droits octroyés par l'Union européenne applicables aux forfaits, tels que transposés dans le code du tourisme.
The provisions of the WTO Customs Valuation Agreement have been transposed into the community Code.
Les dispositions de l'Accord sur la valeur en douane de l'OMC ont été transposées dans le Code communautaire.
Nevertheless, the situation regarding bound rates is not very clear because Mauritania's previous commitments (21) have not been transposed into the HS Code.
Cependant, la situation des taux consolidés reste très peu claire à cause de la non transposition en code du SH des engagements antérieurs pris par la Mauritanie.
This obligation was transposed into the Energy Code in France by Act 2013-619 of 16 July 2013.
Cette obligation a été transposée dans le code de l'énergie dans la loi nº 2013-619 du 16 juillet 2013.
The 2005 Act also provided for all existing offences relating to child trafficking, abduction and abandonment to be transposed from the Criminal Code to the Child Protection Act, in order to provide for a concerted approach.
La loi de 2005 prévoyait également que toutes les infractions existantes relatives à la traite, à l'enlèvement et à l'abandon d'enfants seraient transférées du Code pénal dans la loi sur la protection de l'enfant, afin d'assurer une approche cohérente.
Reference must also be made to the transposition of the EU 2000 Directives related to equality and non-discrimination, the Race Directive being transposed by the Labour Code and Law 18/2004 dated 11th May.
Il convient également de mentionner que les directives de l'UE de 2000 relatives à l'égalité et la non-discrimination ont été transposées, celle surnommée «directive relative à la race» étant transposée par le Code du travail et la loi 18/2004 datée du 11 mai.
Next Jeannot Krecké informed the sports federations of developments in the tense situation between FIFA and WADA: "FIFA is very active in anti-doping work but has not entirely transposed the World Anti-Doping Code."
Jeannot Krecké a ensuite informé les fédérations sportives des évolutions de la situation tendue entre la FIFA et l'AMA: "La FIFA fait beaucoup d'efforts dans la lutte contre le dopage mais elle n'a pas entièrement transposé le Code mondial antidopage."
This agreement was transposed into the Community Customs Code and its implementing provisions.
Cet accord a été transposé dans le code des douanes communautaire et ses dispositions d'application.
Synoniemen voor transposed the Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 95073. Exact: 1. Verstreken tijd: 881 ms.
