Download for Windows Premium
Publiciteit
treads
Geflecteerde vorm van tread 
marches bandes de roulement foule semelles chenilles
sculptures
girons
pédales
rainures
chapes
traces de pneus
The stringer quietly supports the treads, creating the impression of a floating staircase.
Le limon soutient discrètement les marches, donnant l'impression d'un escalier suspendu.
Bearing part, beam that support the treads of the staircase.
Pièce d'appui, poutre qui permet de tenir les marches d'escalier.
You shall not muzzle an ox when it treads out the grain.
Vous ne mettrez pas une muselière à un bœuf qui foule le blé.
The ox is to be allowed to eat of the corn it treads.
Le boeuf doit être autorisé à manger le maïs qu'il foule.
At the office, everyone treads on eggshells when the boss looks annoyed.
Au bureau, tout le monde marche sur des œufs quand le patron semble agacé.
A spiral staircase consists of treads attached to a central pillar.
Un escalier en colimaçon se compose de marches attachées à un pilier central.
She always treads softly around sensitive topics to prevent any arguments.
Elle marche toujours doucement autour des sujets sensibles pour éviter les disputes.
A staircase built with twisted beech treads can become dangerous over time.
Un escalier construit avec des marches en hêtre virant risque de devenir dangereux avec le temps.
Riser, which is the vertical element that separates the two treads.
Les contremarches, qui sont l'élément vertical séparant deux marches.
We carry out the reinforcement of the treads and bind them with wire.
Nous réalisons le renfort des marches et les lions avec du fil.
She treads softly when expressing her opinions to avoid conflict.
Elle marche doucement lorsqu'elle exprime ses opinions pour éviter les conflits.
The wide treads and the platform ensure a comfortable position.
Les larges marches et la plate-forme vous offrent une position confortable.
The actual number of treads used will appear automatically in the part list.
Le nombre de marches sera automatiquement mentionné dans la liste des pièces.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met treads: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

! tread on eggshells v.
marcher sur des œufs
"You have to tread on eggshells around him."
tread water v.
nager sur place
"She learned to tread water in swimming class."
tread a dangerous path v.
prendre un chemin dangereux
"He decided to tread a dangerous path by ignoring the warnings."
tread in someone's footsteps v.
suivre les traces de
"He wants to tread in his father's footsteps."
tread lightly v.
avancer prudemment
"You should tread lightly in the old house."
! tread on one's toes v.
marcher sur les plates-bandes de quelqu'un
"She didn't want to tread on his toes by taking over the project."
tread on someone's corns v.
froisser · vexer
"Be careful not to tread on Maria's corns with your harsh feedback."
tread on someone's heels v.
talonner · coller aux basques de quelqu'un
"The runner tread on his heels throughout the race."
! tread on someone's toes v.
marcher sur les plates-bandes de quelqu'un
"He avoided suggesting changes, not wanting to tread on her toes."
tread softly v.
avancer sans bruit
"He tread softly to avoid waking the baby."
fools rush in where angels fear to tread exp.
"Fools rush in where angels fear to tread, so be careful."
tread the boards v.
faire du théâtre · jouer sur scène
"After college, he decided to tread the boards professionally."
tread underfoot v.
fouler aux pieds
"He tread underfoot the fallen leaves."
tread warily v.
agir avec précaution
"She decided to tread warily during the negotiations."
where angels fear to tread exp.
là où même les anges n'osent pas aller
"He went where angels fear to tread by criticizing the boss."
tread in someone's steps v.
suivre les pas de quelqu'un
"She decided to tread in her mother's steps and become a teacher."
angels fear to tread exp.
là où les anges craignent de s'aventurer
"Investing in that volatile market is where angels fear to tread."
tread on one's heels v.
suivre de près · coller aux basques
"The detective tread on his heels through the crowded market."
tread a measure v.
faire quelques pas de danse
"They decided to tread a measure at the ball."
! tread on one's corns v.
vexer · froisser
"He tread on her corns by mentioning her past mistakes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor treads in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1122. Exact: 1122. Verstreken tijd: 46 ms.