Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tread
View images
Vertaling van "tread" in Frans
Vervoegen
With every scrape, the bicycle tires will gradually wear away their tread.
Avec chaque coup, les pneus de vélo useront progressivement leur bande de roulement.
Incorporates the technology cloudfoam that gives you a tread more comfortable.
Incorpore la technologie cloudfoam qui vous donne une bande de roulement plus confortable.
He carved their initials under a stair tread in the old abandoned theater.
Il a gravé leurs initiales sous une marche d'escalier du vieux théâtre abandonné.
Dust always builds up on the same stair tread near the landing.
La poussière s'accumule toujours sur la même marche d'escalier près du palier.
He found his key lying on a stair tread right in front of the door.
Il a retrouvé sa clé posée sur une marche d'escalier juste devant la porte.
Every morning, his heavy tread announced he was coming up to open the corner shop.
Sa marche lourde annonçait chaque matin qu'il montait ouvrir le magasin du quartier.
He carefully set his foot down on the stair tread, still slick from the rain.
Il posa prudemment le pied sur la marche d'escalier encore glissante après la pluie.
They stuck a non-slip strip on each stair tread to prevent falls.
On a collé une bande antidérapante sur chaque marche d'escalier pour éviter les chutes.
I never liked the director's heavy tread when he walked up to my desk.
Je n'aimais pas la marche lourde du directeur quand il s'approchait de mon bureau.
You tread upon the path, neither stepping forward nor backward.
Tu marches sur le sentier, mais sans avancer ni reculer.
These are narrow bars of smooth rubber that run across the tread.
Ce sont des petites bosses en caoutchouc présents sur la bande de roulement.
Economy, the appearance of the tread and just rest.
Economie, l'apparition de la bande de roulement et juste se reposer.
Optimally, if the tread is made of solid woods.
Idéalement, si la bande de roulement est faite de bois massif.
Images of tread
sculpture
profil
marche
pas
Uitdrukkingen met tread: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! tread on eggshells v.
marcher sur des œufs
"You have to tread on eggshells around him."
tread water v.
se maintenir à flot
"She learned to tread water in swimming class."
tread a dangerous path v.
prendre un chemin dangereux
"He decided to tread a dangerous path by ignoring the warnings."
tread in someone's footsteps v.
suivre les traces de
"He wants to tread in his father's footsteps."
tread lightly v.
avancer prudemment
"You should tread lightly in the old house."
! tread on one's toes v.
marcher sur les plates-bandes de quelqu'un
"She didn't want to tread on his toes by taking over the project."
tread on someone's corns v.
froisser · vexer
"Be careful not to tread on Maria's corns with your harsh feedback."
tread on someone's heels v.
talonner · coller aux basques de quelqu'un
"The runner tread on his heels throughout the race."
! tread on someone's toes v.
marcher sur les plates-bandes de quelqu'un
"He avoided suggesting changes, not wanting to tread on her toes."
tread softly v.
avancer sans bruit
"He tread softly to avoid waking the baby."
fools rush in where angels fear to tread exp.
Les fous se précipitent là où les anges craignent de s'aventurer
"Fools rush in where angels fear to tread, so be careful."
tread the boards v.
monter sur les planches
"After college, he decided to tread the boards professionally."
tread underfoot v.
fouler aux pieds
"He tread underfoot the fallen leaves."
tread warily v.
agir avec précaution
"She decided to tread warily during the negotiations."
where angels fear to tread exp.
là où même les anges n'osent pas aller
"He went where angels fear to tread by criticizing the boss."
tread in someone's steps v.
suivre les pas de quelqu'un
"She decided to tread in her mother's steps and become a teacher."
angels fear to tread exp.
là où les anges craignent de s'aventurer
"Investing in that volatile market is where angels fear to tread."
tread on one's heels v.
suivre de près · coller aux basques
"The detective tread on his heels through the crowded market."
tread a measure v.
faire quelques pas de danse
"They decided to tread a measure at the ball."
! tread on one's corns v.
vexer · froisser
"He tread on her corns by mentioning her past mistakes."
Synoniemen voor tread in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
tread depth
7120
tire tread
3900
tyre tread
2720
tread water
1570
tread pattern
8150
tread on
6490
tread carefully
4500
tread lightly
3470
Resultaten: 6712. Exact: 6712. Verstreken tijd: 82 ms.
