Elle a crié en voyant les chenilles qui rampaient sur son pas de porte.
She screamed when she saw the crawling caterpillars on her doorstep.
Le papillon monarque dépend de certaines plantes spécifiques pour nourrir ses chenilles en croissance.
The monarch butterfly depends on certain specific plants to feed its growing caterpillars.
Les chenilles sont fournies en maillons individuels et assez faciles à monter.
The tracks are provided in individual and fairly easy to assemble links.
Donc notre foreuse hydraulique sur chenilles peut forer dans toutes les directions.
So our hydraulic crawler drilling rig can drill in all directions.
Nous avons toujours fait de bonnes expériences avec les pelles sur chenilles Liebherr.
We have always had good experiences with the crawler excavators from Liebherr.
Le jardinier redoute une nouvelle infestation de chenilles qui détruisent les rosiers.
The gardener is dreading another caterpillar infestation that could wipe out the rosebushes.
Une feuille de plante percée de petits trous indique souvent la présence de chenilles affamées.
A leaf riddled with tiny holes often signals the presence of hungry caterpillars.
Le jardinier a été surpris par les chenilles en pleine mue qui grignotaient ses plantes.
The gardener was surprised by the moulting caterpillars munching on his plants.
Les jardiniers étaient préparés à l'envahissement saisonnier des chenilles.
The gardeners were prepared for the seasonal swarming of caterpillars.
Ce pesticide peut exterminer toutes les chenilles du jardin en quelques jours seulement.
This pesticide can wipe out all the caterpillars in the garden in just a few days.
Ils consomment de nombreux grands insectes, des chenilles et des araignées.
They take numerous large insects' species, caterpillars and spiders.
Les données sur la consommation moyenne de chenilles diffèrent selon les régions.
Data on the average consumption of caterpillars varies in different regions.