Examples with "treating trigger points" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Transdermal composition may be applied upon an area of treatment, which may include myofascial trigger points linked to pain caused by plantar fasciitis, thus treating this condition more effectively.
La composition transdermique peut être appliquée sur une région de traitement, qui peut comprendre des points de fibromyalgie myofasciaux liés à une douleur causée par une fasciite plantaire, en traitant ainsi cet état plus efficacement.
A treatment tool, and method of using the same are provided for treating soft tissue by the application of pressure to muscles used in various therapeutic techniques such as trigger point, friction, effleurage and muscle stripping.
Cet instrument permet de traiter le tissu mou grâce à l'exercice d'une pression sur les muscles, pratique intervenant dans de nombreuses techniques thérapeutiques, telles que la technique du point myalgique, la friction, l'effleurage et le massage transversal profond.
A multi-electrode and needle injection device for identifying and treating muscle pain using two simultaneous electrode EMG recordings to locate an active trigger point.
Un dispositif d'injection multi-électrode et aiguille permet d'identifier et de traiter une douleur musculaire à l'aide de deux enregistrements simultanés d'électromyographie (EMG) par électrodes afin de localiser une zone gâchette active.
He learned how to self-massage the trigger point on his forearm.
Il a appris à auto-masser le point de tension sur son avant-bras.
Finding the hidden treasure was the trigger point for their thrilling adventure.
La découverte du trésor caché a été le déclencheur de leur aventure palpitante.
The broken promise served as the trigger point for their trust issues.
La promesse rompue a servi de déclencheur à leurs problèmes de confiance.
The doctor explained that a trigger point often results from muscle tension.
Le médecin a expliqué qu'un point gâchette résulte souvent d'une tension musculaire.
The discussion included a trigger point analysis to improve overall performance.
La discussion incluait une analyse des points de bascule pour améliorer la performance globale.
Trigger point therapy is often used to treat chronic pain conditions.
La thérapie des points gâchettes est souvent utilisée pour traiter les douleurs chroniques.
His resignation was the trigger point for the company's reorganization plans.
Sa démission a été le déclencheur des plans de réorganisation de l'entreprise.
Finding the trigger point can significantly reduce discomfort during physical therapy.
Localiser le point gâchette peut considérablement réduire l'inconfort pendant la kinésithérapie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.