In any medical triage, the most critical patients always come first.
Dans tout triage médical, les patients les plus critiques passent toujours en premier.
One shouldn't even have to think beyond this simple triage plan.
On ne devrait même pas réfléchir au-delà de ce simple plan de triage.
With his colleague, he undertook initial triage at the dock.
Avec son collègue, il a entrepris un tri initial sur le quai.
We support the further development of triage functions at the court.
Nous appuyons le développement plus poussé des fonctions de tri à la cour.
These tools help to triage people depending on the presence of symptoms.
Ces outils aident au triage des personnes selon la présence de symptômes.
Workload is, therefore, partially dictated by the triage process.
La charge de travail est donc partiellement dictée par le processus de triage.
In case of shortage, some triage strategies have been previously discussed.
En cas de pénurie, certaines stratégies de triage ont été discutées précédemment.
Better methods for triage and increased resource allocation are needed.
De meilleures méthodes de triage et davantage de ressources sont nécessaires.
Field medic, advanced triage, and it comes with A texas twang.
Médecin militaire, triage avancé, vendus avec l'accent texan.
This bag allows a proper triage of the capsules, for their recycling.
Ce sac permet le triage adéquat des capsules en vue du recyclage.
The first responder quickly established a triage area to treat the injured.
Le premier intervenant a rapidement établi une zone de triage pour soigner les blessés.
Thus, in his view, the ambulance was the triage area.
Selon lui, l'ambulance représentait alors la zone de triage.
You should do his surgery while I help with triage.
Vous devriez l'opérer pendant que j'aide au triage.