Clinical trial programs involve three, multiple-year stages toward product approval, and a fourth, post-approval stage for ongoing safety monitoring of the vaccine or drug therapy
Les programmes d'essais cliniques comportent trois phases étendues sur plusieurs années menant à l'approbation du médicament, et une quatrième phase post-approbation pour le contrôle continu de la sécurité du vaccin ou du traitement médicamenteux
The expected incidence of lymphoma within the clinical trial programs is 3; and the expected incidence of lymphoma in the spontaneous programs is 61.
L'incidence attendue de lymphomes dans les programmes d'essais cliniques est de 3 et l'incidence attendue de lymphomes dans les programmes de dÉclaration spontanÉe est de 61.
These trial programs were terminated in the early 1980s.
On a toutefois mis fin à ces programmes d'essai au début des années 1980.
Several trial programs allow you to try Office and use a digital conversion process.
Plusieurs programmes d'essai vous permettent de tester Office et d'utiliser une procédure de conversion numérique.
Items subject to Transport Canada approved trial programs, may vary the time trial periods by a maximum of 50 flying hours, provided that the agreed trial program does not specifically exclude such a variation.
Les articles visés par les programmes d'essais approuvés par Transports Canada peuvent modifier les périodes d'essais d'un maximum de 50 heures de vol, à condition que cette variation ne soit pas spécifiquement exclue par le programme d'essai convenu.
Since its creation in 2012, ECELLFRANCE has been involved in over 20 national and European clinical trial programs in cell therapy using adult mesenchymal stem cells (MSC).
Depuis sa création en 2012, ECELLFRANCE compte à son actif plus de 20 programmes d'essais cliniques nationaux et européens en thérapie cellulaire basée sur l'utilisation de cellules souches mésenchymateuses (CSM) adultes.
PHT Corporation helps pharmaceutical companies and CROs conduct clinical trial programs with greater confidence, ease and accuracy.
PHT Corporation aide les sociétés pharmaceutiques et les organismes de recherche sous contrat à mener des programmes d'essais cliniques avec plus d'assurance, d'aisance et de précision.
ODYSSEY Program The ODYSSEY Phase 3 program is one of the most comprehensive clinical trial programs ever conducted for an investigational LDL cholesterol lowering therapy.
Le programme ODYSSEY de phase 3 est l'un des programmes d'essais cliniques les plus exhaustifs jamais menés sur un médicament expérimental indiqué dans le traitement de l'hypercholestérolémie LDL.
We have senior members of the Armed Forces who are Aboriginal, and we're doing all we can to encourage by having these trial programs.
Certains militaires les plus hauts gradés des forces armées sont des Autochtones, et nous faisons tout en notre pouvoir pour encourager la présence d'Autochtones grâce à ce genre de programmes d'essai.
The EUR 25 million loan enables us to accelerate our clinical trial programs for our lead pipeline products, XaraColl, Cogenzia and CollaGUARD.
Ce financement de 25 millions d'EUR nous permet d'accélérer nos programmes d'essais cliniques pour nos produits emblématiques en voie de commercialisation que sont le XaraColl, le Cogenzia et le CollaGUARD.
Mr. Pierre Laurin, ProMetic's President and Chief Executing Officer commented: "The achievement of this manufacturing milestone was critical for the advancement of the plasminogen and other plasma derived therapeutics respective clinical trial programs". More on the Hematech Agreement
Selon M. Pierre Laurin, Président et Chef de la direction, « L'accomplissement de ce jalon de fabrication était d'importance capitale pour l'avancement des programmes d'essais cliniques du plasminogène et de certains autres produits thérapeutiques dérivés du plasma ».
RESEARCH Unique experience and expertise to execute Real-World Data and Clinical Trial programs.
Une expérience et une expertise uniques pour l'exécution de programmes d'essais cliniques et de données du monde réel.
In some countries, mitochondrial replacement technologies are allowed under research and clinical trial programs.
Dans certains pays, des techniques de remplacement des mitochondries sont permises dans le cadre de programmes de recherche et d'essais cliniques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.