Download for Windows Premium
Publiciteit
trimming
/'tɹɪmɪŋ/
material used for decoration or embellishment
View images
The landscape artist began the trimming with a careful eye for detail.
Le paysagiste a commencé la taille avec un œil attentif aux détails.
The restoration involved careful trimming to maintain the historical structure.
La restauration a nécessité une taille minutieuse pour préserver la structure historique.
Without trimming, the hedges will shade out the sunlight from the garden.
Sans taille, les haies finiront par priver le jardin de lumière solaire.
The trimming process ensured the bushes had a clean, professional appearance.
Le processus de taille a assuré aux buissons un aspect net et professionnel.
The gardener is trimming the climbing plants that almost completely cover the arbor.
Le jardinier taille les plantes grimpantes qui recouvrent presque entièrement la tonnelle.
After the winter, trimming is essential to prepare the garden for spring.
Après l'hiver, la taille est essentielle pour préparer le jardin au printemps.
This common boxwood tolerates frequent trimming well and always looks very neat.
Ce buis commun supporte bien la taille fréquente et garde toujours un aspect très soigné.
After the trimming, the shrubs appeared more balanced and visually appealing.
Après la taille, les arbustes semblaient plus équilibrés et esthétiquement plaisants.
The gardener created a butterfly-shaped hedge thanks to very precise trimming.
Le jardinier a créé une haie en forme de papillon grâce à une taille très précise.
People admire this gardener's painstaking care, trimming every shrub with incredible precision.
On admire la minutie de ce jardinier, qui taille chaque arbuste avec une précision incroyable.
Overly aggressive trimming can damage the roots and reduce their market quality.
Un décolletage trop agressif peut abîmer les racines et diminuer la qualité commerciale.
We're trimming our sails this year to finally balance our household budget.
On réduit la voilure cette année pour enfin équilibrer notre budget familial.
After trimming the excess fabric, she had a perfect dress.
Après avoir coupé l'excès de tissu, sa robe était parfaite.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of trimming

decorative material
(decorative material)
garniture
ornement
cutting
(cutting)
parage

Uitdrukkingen met trimming: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

! trim down v.
mincir · s'affiner
"He is trying to trim down before the summer."
trim the fat off v.
dégraisser
"She always trims the fat off the steak."
trim up v.
tailler
"She decided to trim up her garden."
in fighting trim adj.
en pleine forme · en condition optimale
"The athletes are in fighting trim for the championship."
in good trim adj.
bien entretenu
"The garden is in good trim after the spring cleaning."
trim back v.
tailler · élaguer
"She decided to trim back the rose bushes."
trim out v.
découper · éliminer
"He used scissors to trim out the damaged part of the fabric."
! trim the fat v.
dégraisser
"The company needs to trim the fat from its budget."
trim one's sails v.
réduire ses dépenses
"They decided to trim their sails during the economic downturn."
trim the sails v.
s'adapter · ajuster
"In tough times, businesses must trim the sails to stay afloat."
trim the workforce v.
réduire les effectifs
"The company decided to trim the workforce to cut costs."
! get into trim v.
se remettre en forme
"He wants to get into trim before summer."
keep in trim v.
maintenir en bon état
"He oils the machine to keep in trim."
wood trim n.
boiserie
"The old house had ornate wood trim around every door frame."
trim the budget v.
réduire le budget
"They decided to trim the budget by eliminating unnecessary expenses."
trim the tree v.
décorer le sapin · orner le sapin
"Every year, we trim the tree with lights and baubles."
trim the wick v.
couper la mèche · tailler la mèche
"She used scissors to trim the wick before lighting the candle."
trim size n.
format final
"The trim size of the book is 6x9 inches."
trim tab n.
compensateur
"The pilot adjusted the trim tab for a smoother flight."
trim-tram n.
bagatelle · futilité
"He dismissed the idea as mere trim-tram."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor trimming in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 5836. Exact: 5836. Verstreken tijd: 38 ms.