The landscape artist began the trimming with a careful eye for detail.
Le paysagiste a commencé la taille avec un œil attentif aux détails.
The restoration involved careful trimming to maintain the historical structure.
La restauration a nécessité une taille minutieuse pour préserver la structure historique.
Without trimming, the hedges will shade out the sunlight from the garden.
Sans taille, les haies finiront par priver le jardin de lumière solaire.
The trimming process ensured the bushes had a clean, professional appearance.
Le processus de taille a assuré aux buissons un aspect net et professionnel.
The gardener is trimming the climbing plants that almost completely cover the arbor.
Le jardinier taille les plantes grimpantes qui recouvrent presque entièrement la tonnelle.
After the winter, trimming is essential to prepare the garden for spring.
Après l'hiver, la taille est essentielle pour préparer le jardin au printemps.
This common boxwood tolerates frequent trimming well and always looks very neat.
Ce buis commun supporte bien la taille fréquente et garde toujours un aspect très soigné.
After the trimming, the shrubs appeared more balanced and visually appealing.
Après la taille, les arbustes semblaient plus équilibrés et esthétiquement plaisants.
The gardener created a butterfly-shaped hedge thanks to very precise trimming.
Le jardinier a créé une haie en forme de papillon grâce à une taille très précise.
People admire this gardener's painstaking care, trimming every shrub with incredible precision.
On admire la minutie de ce jardinier, qui taille chaque arbuste avec une précision incroyable.
Overly aggressive trimming can damage the roots and reduce their market quality.
Un décolletage trop agressif peut abîmer les racines et diminuer la qualité commerciale.
We're trimming our sails this year to finally balance our household budget.
On réduit la voilure cette année pour enfin équilibrer notre budget familial.
After trimming the excess fabric, she had a perfect dress.
Après avoir coupé l'excès de tissu, sa robe était parfaite.