Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
try to codify
Vertaling van "try to codify" in Frans
essayer de codifier
Please try to codify some of the areas where we differ.
Veuillez essayer de codifier certains des enjeux où nos opinions diffèrent.
If we're now going to try to codify all of the conventions, I think we'll be here for a long time.
Si nous voulons maintenant essayer de codifier toutes les conventions, je pense que nous allons en avoir pour un bon moment.
I understand the aim is to try to codify, to regularize, to give reasons for the time given in remand for sentences accorded.
Si je comprends bien, l'objectif est d'essayer de codifier, de régulariser et de justifier le temps passé en détention préventive pour une peine donnée.
It was further stated that the Commission should work on State practice rather than try to codify a definition of objections to reservations.
Il a aussi été déclaré que la Commission devrait étudier la pratique des États au lieu d'essayer de codifier une définition des objections aux réserves.
However, it held that the Commission should work on State practice, rather than try to codify a definition of "objections to reservations", as that was already provided for in the Vienna Convention on the Law of Treaties, of 1969.
Elle considère toutefois que la CDI devrait travailler à partir de la pratique des États au lieu d'essayer de codifier une définition des « objections » aux réserves, car la Convention de Vienne sur le droit des traités de 1969 en contient déjà une.
You don't try to codify every instance of misbehaviour.
On n'essaie pas de codifier tous les cas d'inconduite.
Then you said that we could look at all the case law and try to codify that.
Ensuite, vous avez dit que nous pourrions examiner toute la jurisprudence et essayer de la codifier.
Not all the recipient institutions have a statutory mandate; some operate under the common law or under a try to codify that would be next to impossible, I think, especially when you get into the area of defence.
Les institutions destinataires n'ont pas toutes un mandat conféré par la loi; certaines agissent en vertu de la common law ou d'une serait pratiquement impossible de codifier cela, je crois, surtout lorsqu'il s'agit de la défense.
One of the difficulties that happens, if you try to codify offences, is that you just feed the imagination trying to find clever ways around it.
Si vous essayez de codifier les infractions, vous serez confrontés à certaines difficultés, dont le fait d'alimenter l'imagination pour trouver des moyens astucieux de contourner les règles.
We live in a time in which we try to codify everything external.
Nous vivons à une époque dans laquelle nous tentons de codifier tout ce qui est extérieur à nous-mêmes (the external).
try to codify their behavior,
nous codifions leur comportement,
I'm not a strict adherent to Cartesian thinking that we have to try to codify and write down every single situation in anticipation of somehow preventing breaches of the law.
Je n'adhère pas strictement à la logique cartésienne voulant que nous devions tenter de codifier et de répertorier toutes les situations afin de prévenir les violations de la loi.
INDUSTRY said the NGO proposal to review voluntary initiatives is rather ironic since it would try to codify voluntary initiatives that may go beyond regulation.
L'INDUSTRIE déclara que la proposition avancée par les ONG pour l'évaluation des initiatives volontaires relevait de l'ironie car elle constituerait une tentative de codifier les initiatives volontaires bien au-delà de la régulation.
Synoniemen voor try to codify in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 49 ms.
