Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tug
View images
remorque
The tug's presence ensured that the cruise ship docked without issues.
La présence du remorqueur a assuré l'amarrage du paquebot sans problème.
We watched a tug maneuver expertly between the bigger vessels.
Nous avons observé un remorqueur manœuvrer habilement entre les plus gros bateaux.
With each tug, the puller brought the project closer to completion.
À chaque traction, le tireur rapprochait le projet de son achèvement.
She felt a tug on her bank line and quickly set the hook.
Elle sentit une traction sur sa ligne de rive et ferra rapidement.
An unexpected tug on the pull cord triggered the secret compartment.
Une traction inattendue sur la cordelette déclencha le compartiment secret.
He could feel the tug of the slipstream as he accelerated on his bike.
Il pouvait sentir la traction du sillage en accélérant sur son vélo.
A small tug was needed to pull the grounded sailboat free.
Un petit remorqueur a été nécessaire pour dégager le voilier échoué.
Everyone watched as the tug skillfully guided the massive tanker.
Tout le monde observait le remorqueur guider habilement l'énorme pétrolier.
This manoeuvre was unsuccessful, and the barge overtook the tug.
La manœuvre s'avère infructueuse, et le chaland rattrape le remorqueur.
The puller smiled as the door creaked open under his steady tug.
Le tireur sourit alors que la porte grinçait en s'ouvrant sous sa traction régulière.
They secured the floating shipwreck to their tug so they could tow it back to port.
Ils ont attaché l'épave flottante à leur remorqueur afin de la ramener au port.
That evening, the vessel was refloated with the assistance of a tug.
En soirée, le navire est renfloué avec l'assistance d'un remorqueur.
We watched a boat being towed through the harbor by a powerful tug.
Nous avons regardé passer un bateau tracté par un remorqueur puissant dans le port.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of tug
jouet à tirer
remorqueur
Uitdrukkingen met tug: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
tug at v.
tirer sur
"She tugged at the rope to test its strength."
tug of war n.
tir à la corde
"The school held a tug of war during sports day."
tug at the heartstrings v.
tirer sur la corde sensible
"Stories about rescued pets always tug at the heartstrings."
tug at heartstrings v.
toucher le cœur · émouvoir
"The movie's ending really tugged at my heartstrings."
! tug at one's heartstrings v.
toucher · émouvoir
"The movie's sad ending tugged at my heartstrings."
tug heartstrings v.
toucher la corde sensible
"The movie's ending really tugged my heartstrings."
tug and pull n.
tiraillement · lutte
"The tug and pull between the two teams was intense."
tug one's forelock v.
s'incliner servilement
"The intern would always tug his forelock whenever the director walked past."
tug-of-love n.
conflit de garde · bataille pour la garde
"The tug-of-love ended with shared custody."
tug-of-war n.
tir à la corde · lutte acharnée
"The board meeting turned into a tug-of-war between the old and new members."
tug the oar v.
travailler d'arrache-pied
"She had to tug the oar to finish the project on time."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tug in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
tug-of-war
4970
tug at
1810
tug boat
1430
tug and pull
720
tug assistance
420
tug-of-love
120
rescue tug
110
Resultaten: 3684. Exact: 3684. Verstreken tijd: 51 ms.
