Examples with "turned the code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ReSharper turned the code in the link above into the condensed statement in my example.
ReSharper a transformé le code du lien ci-dessus en instruction condensée dans mon exemple.
Andere resultaten
In the early 80s, Yohji Yamamoto and Rei Kawakubo turned the codes of French couture upside down with the Japanese "unfinished" aesthetic.
Citons, entre autres, les créations de Yohji Yamamoto et de Rei Kawakubo qui ont véritablement bousculé, au début des années 1980, les codes de la couture française avec l'esthétique japonaise du « non fini ».
Now, the same argument has been turned against the code itself.
Aujourd'hui, cet argument est retourné contre le Code lui-même.
Despite extensive research, the code turned out to be wholly undeciphered by the experts.
Malgré des recherches approfondies, le code s'est avéré complètement indéchiffré par les experts.
It did all this with regular expressions and the code turned out to be rather, shall we say, impenetrable.
Elle faisait tout celà avec des expressions rationnelles et le code se révéla, comment dire, impénétrable.
Many governments have already turned parts of the Code into mandatory provisions under their own laws, Nomura said.
De nombreux gouvernements ont déjà transformé des parties du Code en dispositions impératives régies par leurs propres lois, a-t-il ajouté.
Attention turned to making the Code's values come alive-to ensuring that these values were integrated into the structures, processes and systems of government.
L'attention fut tournée vers la mise en pratique des valeurs du Code - afin de s'assurer que ces valeurs s'intègrent aux structures, processus et systèmes du gouvernement.
The Director's decision on the merits was upheld and the Tribunal then turned to consider the Code issue.
La décision du directeur sur le bien-fondé a été accueillie et le Tribunal s'est alors penché sur la question portant sur le Code.
The classic Dreamweaver closing tag behavior can be turned on in the Code Hints preferences panel (Edit > Preferences).
L'ancien comportement d'achèvement de balises de Dreamweaver peut être activé dans le panneau des préférences des conseils de code (Edition > Préférences).
Sun has turned over the source code to the Apache Project and is now implemented as Tomcat.
Sun a transmis le code au projet Apache et il est aujourd'hui connu sous le nom de Tomcat.
Looking for a source of inspiration, the team composed of architects and graphic artists turned to the International Code of Signals (ICS), long used in nautical communications.
Résultat d'un étroit travail de collaboration entre architectes et graphistes, la Cabine A s'inspire du Code international des signaux maritimes (ICS), longtemps utilisé comme moyen de communication en mer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.