Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under changes
Vertaling van "under changes" in Frans
en vertu des changements
cadre des modifications
conformément aux modifications apportées
Selon les modifications
en cas de changement
Sous Modifications
It will be more difficult for some people who now qualify and will not qualify under changes to the legislation.
Certaines personnes qui sont actuellement admissibles ne le seraient plus en vertu des changements proposés.
Under changes announced in 1993 and 1994, the current policy of the Australian Government is to restrict the ASTP to least-developed countries (LDCs) and South Pacific island territories specified in the Customs Tariff Act.
Toutefois, en vertu des changements annoncés en 1993 et 1994, la politique du gouvernement australien est désormais de le restreindre aux pays les moins avancés et aux territoires insulaires du Pacifique Sud qui sont indiqués dans la Loi sur le tarif douanier.
Under changes announced in the 2013 Federal Budget, the lifetime capital gains exemption limit for qualified farm property, qualified fishing property and qualified small business corporation shares increased to $800,000 of capital gains.
Dans le cadre des modifications annoncées dans le budget fédéral de 2013, l'exonération cumulative des gains en capital pour les biens agricoles admissibles, les biens de pêche admissibles et les actions admissibles de petites entreprises a augmenté à 800000 $ de gains en capital.
Under changes announced in the 2014 Federal Budget, the maximum amount of eligible adoption expenses increased to $15,000 per child (indexed after 2014).
Dans le cadre des modifications annoncées dans le budget fédéral de 2014, le montant des dépenses admissibles maximum a augmenté à 15000 $ par enfant (lequel montant sera indexé après 2014).
However, under changes to the rules governing short form prospectus offerings that will accompany the adoption of NI 51-103, all venture issuers that have filed an annual report will be eligible to use the short form prospectus offering system.
Cependant, conformément aux modifications apportées aux règles régissant les placements par prospectus simplifié qui accompagneront l'adoption du Règlement 51-103, tous les émetteurs émergents qui ont produit un rapport annuel auront le droit d'utiliser le régime de placement par prospectus simplifié.
Under changes to the Penal Code, honour killings were treated as aggravated murder, a factor taken into account in sentencing.
Conformément aux modifications apportées au Code pénal, les crimes d'honneur sont considérés comme des meurtres avec préméditation, ce dont il est tenu compte dans les sentences rendues.
"Under changes announced today, for the first time in Canadian history, public servants and MPs will pay their fair share of their pension contributions," said Minister Clement.
« En vertu des changements annoncés aujourd'hui, pour la première fois dans l'histoire du Canada, les fonctionnaires, les députés et les sénateurs paieront leur juste part des cotisations à leur régime de pension », a déclaré le ministre Clement.
Under changes brought in by the former Conservative government, lesser offenders - those with a summary conviction - must wait five years instead of three before they can apply to the Parole Board of Canada for a pardon.
En vertu des changements apportés par l'ancien gouvernement conservateur, les délinquants condamnés pour des délits mineurs, par procédure sommaire, doivent attendre cinq ans au lieu de trois avant de pouvoir demander une réhabilitation.
Footnotes Footnote 1 Under changes announced October 30, 2014, the enhanced Universal Child Care Benefit will replace the existing amount for children under 18 for the 2015 and subsequent taxation years.
Dans le cadre des modifications annoncées le 30 octobre 2014, la Prestation universelle pour la garde d'enfants bonifiée remplacera le Montant pour enfants de moins de 18 ans pour les années d'imposition 2015 et suivantes.
Density and volume under changes in temperature
Densité et volumes en cas de changement de température
These components can be differentiated, but the derivatives do not transform in a manageable way under changes of coordinates.
Ces composantes peuvent être dérivées, mais la transformation de ces dérivées dans un changement de coordonnées ne s'exprime pas simplement.
Verification of dimensional changes under changes of humidity
Vérification de variations dimensionnelles sous variation d'humidité
The generalised behaviour of the materials under changes of temperature, relative humidity and stresses are described by means of constitutive laws appropriate for the materials involved in each specific analysis.
Le comportement généralisé des matériaux soumis à divers taux d'humidité relative, températures et contraintes est décrit à l'aide de lois constitutives appropriées aux matériaux impliqués dans chaque analyse spécifique.
Synoniemen voor under changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 115 ms.
