Examples with "under the Programs menu" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The DCP Security Manager may not be listed under the Programs menu, or an icon on the desktop.
DCP Security Manager peut ne pas être répertorié dans le menu Programmes ni avoir d'icône sur le bureau.
You should see a group called "Swift Token Client" under Programs in the Start menu.
Vous devez voir un groupe appelé Swift Token Client (Client du token SWIFT) sous Programmes dans le menu Démarrer.
We recommend however to consult the specific documentation of the browser, always available in a special program menu under the heading Help/ Help to be sure to carry out the operation in the correct way.
Nous vous recommandons toutefois de consulter la documentation spécifique du navigateur, toujours disponible dans un menu spécial du programme sous la rubrique Aide / Help pour vous assurer de réaliser l'opération correctement.
If you have already installed this on your machine, you will usually find it filed under Programs in your Start Menu.
Si Acrobat Reader est déjà installé sur votre ordinateur, vous le trouverez normalement dans le groupe Programmes du menu Démarrer.
This includes the ability to disable or enable startup entries from the Autostart group (found in your Start menu under Programs).
Celui-ci offre une possibilité d'activer ou de désactiver des éléments du groupe Démarrage (trouvé dans le menu Démarrer, Programmes).
There are also some operations available from the program Start-menu, under the AxCrypt heading.
Il y a aussi quelques opérations disponibles à partir du menu "Démarrer le programme", sous la rubrique AxCrypt.
Select your RAW SD card under the drives listed in the program's menu.
The path to each specific.dbx file is displayed in the Source Folder Path field under the main menu of the program.
Le chemin d'accès à chaque fichier.dbx particulier est affiché dans le champ Chemin d'accès au dossier source dans le menu principal du programme.
Under the "Edit" menu, you can click on the "Crop" button, then you will have the crop box on the page and the crop control panel on the right side of the program interface.
Dans le menu "Edition", vous pouvez cliquer sur le bouton "Recadrer", puis vous aurez la zone de recadrage sur la page et le panneau de contrôle du recadrage sur le côté droit de l'interface du programme.
In Windows XP or earlier, you can also find the program placed in the START/PROGRAM menu, under the title Cyberspace Ministry.
Dans Windows XP ou système plus ancien, vous pourrez aussi trouver le logiciel dans le menu DÉMARRER/PROGRAMMES, sous le titre Cyberspace Ministry.
Checking for Updates Washing Machine contains a 'Check for Updates...' option under the program name in the top menu bar
Vérification des mises à jour Washing Machine contient une option « Rechercher des mises à jour... » sous le nom du programme sur la barre des menus du haut
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.