These will continue to underpin the approach to the new framework.
Ils continueront de sous-tendre l'approche adoptée pour le nouveau cadre.
An ethical motive should always underpin our decisions and actions.
Un motif éthique devrait toujours sous-tendre nos décisions et actions.
She chose a very low drone to underpin the harmonies of her chorale.
Elle a choisi un bourdon très bas pour soutenir les harmonies de son choral.
The foundation must underpin the entire building to ensure its stability over time.
Les fondations doivent soutenir l'ensemble du bâtiment pour garantir sa stabilité à long terme.
She worked hard to underpin her presentation with clear, understandable graphics.
Elle a travaillé dur pour étayer sa présentation avec des graphiques clairs et compréhensibles.
They decided to underpin their argument with solid evidence to make it more convincing.
Ils ont décidé d'étayer leur argument avec des preuves solides pour le rendre plus convaincant.
Political stability is needed to underpin economic growth in the region.
La stabilité politique est nécessaire pour soutenir la croissance économique dans la région.
Her arguments underpin the thesis, making it more convincing and well-supported.
Ses arguments étayent la thèse, la rendant plus convaincante et bien fondée.
Philosophers often discuss the principles that underpin a truly free world.
Les philosophes discutent souvent des principes qui sous-tendent un monde véritablement libre.
To refine a set of guiding principles to underpin the action plan.
Améliorer un ensemble de principes directeurs pour étayer le plan d'action.
The drivers outline the fundamental elements that underpin effective people management.
Les moteurs décrivent les éléments essentiels qui sous-tendent une gestion efficace des personnes.
Key common indicators underpin the analysis and are summarised in the annexes.
Des indicateurs clés communs étayent cette analyse et sont résumés dans les annexes.
The legislative proposal is intended to underpin this industry initiative.
La proposition législative vise à soutenir cette initiative qui émane du secteur.