Examples with "understood... They understood" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you understood... if you really understood how loath I am to be late.
Si seulement vous saviez combien je déteste être en retard.
But when my eyes began to be used to this mirage, I understood... I understood why this gigantic place had been built.
Mais lorsque mes yeux s'habituèrent à ce fantastique mirage, je compris alors pourquoi cette gigantesque place surplombant la ville avait été construite.
In fact it goes deeper than that. It gives me the impression of being understood... understood and loved.
En fait cela va plus loin que cela : c'est l'impression d'avoir été comprise... Comprise et aimée.
If the phrase became current it would be understood without difficulty... understood in action.
Si l'expression devenait courante, elle serait comprise sans difficulté... comprise dans l'action.
If the phrase became current it would be understood without difficulty... understood in action.
Si la phrase devenait courante, elle serait comprise sans difficulté... comprise en action.
I understood how... Descartes has understood that it exists.
THE WAY WE KNEW EACH OTHER. I MEAN, WE UNDERSTOOD EACH... WE UNDERSTOOD EACH OTHER LIKE NOBODY ELSE COULD.
Je veux dire, on se comprenait l'un... On se comprenait l'un et l'autre comme personne d'autre.
But then after a while, when I just kept on going, showing them articles, reports, graphs... they understood the emergency.
Mais plus tard, quand j'ai continué à en parler, à leur montrer des articles, des rapports, des graphiques... ils ont compris l'urgence.
The students were shocked, but quickly understood... they wondered how they could possibly overcome such an obstacle!?!
Les élèves étaient stupéfaits, mais ont compris... Mais comment surmonteront-ils cet obstacle?
They agreed to testify once they understood how important their statement was.
Ils ont accepté d'être témoins après avoir compris l'importance de leur déclaration.
They understood the importance of teamwork to keep the momentum going.
Ils ont compris l'importance du travail d'équipe pour maintenir la dynamique.
They understood the problem right at the start of the building's construction.
Ils ont compris le problème tout au début de la construction du bâtiment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.