Examples with "ont compris... Mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce n'était pas un hôtel tout compris... mais les chambres en valaient vraiment la peine.
It wasn't a full service hotel... but the rooms were definitely worth it.
Compris... mais si vous et moi n'accordons pas nos violons,
I get it... but if you and I keep trying to run the ball in opposite directions,
La troisième est... peut-être ai-je mal compris quelque chose... mais veuillez préciser cela également.
The third one is, and maybe I've misunderstood something... but please clarify that too.
Un package compétitif, y compris le salaire... mais notre ambition est vraiment d'offrir plus que de l'argent à nos collaborateurs.
A competitive package, including the salary... but, our ambition is really to offer more than money to our collaborators.
Je ne suis pas sur d'avoir compris votre question... mais l'imagerie photoréaliste est soigneusement élaborée par les artistes pour être contemporaine et cette approche du quotidien nous oblige à porter attention à l'ordinaire qui devient ainsi plus digne d'intérêt.
I am not quite sure what you are asking... BUT photorealist imagery is carefully determined by the artists to be "of our time" and while of everyday sights, it makes one pay attention to the ordinary and that then becomes more interesting.
Dès le commencement j'ai compris cela... mais tu étais malheureux et je me suis sacrifiée, espérant qu'un jour tu apprécierais mon sacrifice, que quelque jour tu comprendrais ma profonde tendresse, indépendante de toute considération.
But you were unhappy, and I have sacrificed myself, hoping that, some time, you would appreciate my sacrifice, that some time you would understand my deep tenderness, unfettered by any conditions.
Temple qui fait partir des sites extérieurs du complexe d'Angkor Wat, mais compris... Bettina Zourli
L'autre app qui pourrait être pratique, c'est Motorola Migrate: l'app est conçue pour vous aider à déplacer vos données depuis un précédent téléphone (y compris les iPhones... mais pas le support iOS 7).
Something that may come in handy is Motorola Migrate: the app is designed to help you move your data from a previous phone (including iPhones... but no iOS 7 support).
Je lui ai appris la nouvelle, elle a compris, mais...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
