Dealing with unpredictable weather is the nature of the beast in farming.
Faire face à une météo imprévisible est la nature des choses dans l'agriculture.
The unpredictable boss keeps employees on their toes with sudden project changes.
Le patron imprévisible tient les employés en haleine avec des changements soudains de projet.
Living from hand to mouth can be stressful and unpredictable.
Vivre au jour le jour peut être stressant et imprévisible.
We prefer time and material contracts for complex, unpredictable projects with changing requirements.
Nous préférons les contrats en régie pour les projets complexes et imprévisibles aux exigences changeantes.
They decided to travel the world because life is short and unpredictable.
Ils ont décidé de faire le tour du monde car la vie est courte et imprévisible.
They fanned the fire cautiously, knowing the wind was unpredictable.
Ils attisèrent le feu avec prudence, sachant que le vent était imprévisible.
Our travel plans remain up in the air due to the unpredictable weather conditions.
Nos plans de voyage restent incertains en raison des conditions météorologiques imprévisibles.
In this unpredictable market, every business decision feels like a roll of the dice.
Dans ce marché imprévisible, chaque décision commerciale ressemble à un coup de dés.
In this unpredictable economy, investors must keep their weather eye open for potential risks.
Dans cette économie imprévisible, les investisseurs doivent être aux aguets face aux risques potentiels.
The festival proceeded on schedule, despite the unpredictable weather.
Le festival s'est déroulé comme prévu, malgré la météo imprévisible.
The weather is sort of unpredictable this time of year.
Le temps est assez imprévisible à cette période de l'année.
In the first instance, the weather seems unpredictable during this season.
Au premier abord, le temps semble imprévisible durant cette saison.
A diversified portfolio can serve as a safe haven against unpredictable markets.
Un portefeuille diversifié peut servir de rempart contre les marchés imprévisibles.