We salute him for his visionary leadership and untiring commitment to duty.
Nous rendons hommage à sa direction éclairée et à son inlassable dévouement.
Their untiring pursuit of excellence led to many successful outcomes.
Leur quête inlassable de l'excellence a conduit à de nombreux succès.
It is believed that an angry animal symbolizes immense and untiring energy.
On croit qu'un animal en colère symbolise une énergie immense et infatigable.
Montbazon, is the first fortified town of this untiring builder.
Montbazon, est la première place forte de ce bâtisseur infatigable.
We wish to thank both levels of government for their untiring support.
Nous tenons à remercier les deux ordres de gouvernement de leur appui indéfectible.
His criticism is relevant, modern and in an untiring verve.
Sa critique est pertinente, moderne, d'une verve inlassable.
The untiring researchers continued their studies despite setbacks with funding.
Les chercheurs infatigables ont poursuivi leurs études malgré les revers de financement.
The journal of a personal tragedy and an untiring demonstration of hope.
Le journal d'une tragédie personnelle et la manifestation inlassable de l'espoir.
Nevertheless, he is said to be untiring, resistant and sober.
Toutefois, il est aussi dit infatigable, résistant et sobre.
It is necessary to underline the urgency and the necessity of untiring dialogue.
Il faut souligner l'urgence et la nécessité du dialogue infatigable.
But this will require both unremitting work and untiring prayer on your part.
Mais cela demandera de votre part un travail incessant et une prière infatigable.
An untiring erudite, he constructs a universalist discourse that transcends peculiarities.
Erudit inlassable, il construit un discours universaliste qui dépasse les particularités.
She approached her studies with an untiring dedication that impressed her teachers.
Elle a abordé ses études avec un dévouement infatigable qui a impressionné ses enseignants.