Examples with "up... I have" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But since you brought it up... I have some good news.
Mais maintenant que tu le dis... J'ai de bonnes nouvelles.
You've grown up... I have news.
We're backed up... I have a bad feeling about this.
But before I get my client's hopes up... I have to know how he really feels about this other woman.
Mais avant cela il me faut connaître ses sentiments pour cette autre femme.
Don't give up... I have only seconds left, if any!
My colleagues and I chased the guilty truck with our car, jotted down its plate number and immediately communicated it to the police, who said they would follow up... I have little faith.
Mes collègues et moi avons poursuivi le camion coupable avec notre voiture, noté sa plaque d'immatriculation et immédiatement transmis le numéro à la police, qui a dit qu'elle allait suivre le dossier... Je n'ai pas grand espoir.
This atmosphere, and this oxygen, it's burning me up... I have to take care of you before it's too late.
Cette atmosphère, cet oxygène... Tout ça me brûle. Je dois m'occuper de toi avant qu'il soit trop tard.
But there are some who can't even get up... I have said for the last time, in my heart to the Lord: I am going to U.S.A. and take refuge there.
Mais il y en a qui ne peuvent même pas lever un petit doigt... Moi, la dernière fois j'ai dit au Seigneur : Je vais aller aux Etats Unis, je vais me refugier là-bas.
When I wake up... I have a bottle of white.
I... I have been up... I have been up all night. I'm sorry.
Until they find Keaton, do not give up... I haven't given up, they have!
They're very cheap. Mr. Khatter just held up... I have another one from the sustainable hospitals project that goes through all the different uses of these chemicals in the hospital environment and then comments on all of the substitution options that industry can use.
J'ai aussi pris connaissance d'un projet sur la viabilité des hôpitaux qui fait état de toutes les utilisations différentes de ces produits chimiques dans les hôpitaux et de tous les substituts que pourrait utiliser l'industrie.
CIC, Comms, we're picking up... I have passengers in need of medical assistance... a transmission over VHF emergency channel.
Centre de commandement, transmissions, on reçoit une transmission sur un canal d'urgence VHF.