Examples with "updated code sets" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Again, we encourage the committee to recommend that these options must be set by consumers and that this be reflected in an updated code of conduct.
Encore là, nous encourageons le comité à recommander que ces paramètres soient obligatoirement déterminés par les consommateurs et que ceux-ci apparaissent dans la mise à jour du Code de conduite sur les paiements.
The update server machine sends a dialogue module including a first and second set of updated code to the terminal machine and the service provider machine, respectively.
La machine serveur de mises à jour envoie à la machine de terminal et à la machine prestataire de service un module de dialogue comprenant respectivement un premier et un deuxième ensemble de code mis à jour.
The first and second set of updated code adapts the terminal application and provider application, respectively, to use a second sequence of prompts and a second sequence of data entries.
Les premier et deuxième ensembles de code mis à jour adaptent l'application de terminal et l'application prestataire, respectivement, en vue d'utiliser une deuxième suite d'invites et une deuxième suite de saisies de données.
The codes and sub-codes set out in Annex I to Directive 2006/126/EC should be updated in the light of technical and scientific progress, especially in the field of vehicle adaptations and technical support for drivers with disabilities.
Il conviendrait d'actualiser les codes et sous-codes prévus à l'annexe I de la directive 2006/126/CE à la lumière du progrès technique et scientifique, en particulier dans le domaine de l'adaptation des véhicules et de l'assistance technique aux conducteurs handicapés.
The code sets out minimum standards that apply across all sectors.
Le code définit des normes minimales qui s'appliquent à tous les secteurs.
This updated Code is expected to be approved in due course.
These codes set the guidelines for television and radio programming.
Les émissions de radio et de télévision doivent respecter ces codes.
The casual dress code set the tone for a relaxed gathering.
Le code vestimentaire décontracté a instauré une atmosphère détendue pour la réunion.
The Code sets out various timeframes for the processing and adjudication of complaints.
Le Code établit divers délais pour le traitement et le règlement des plaintes.
In that regard, the Penal Code set very heavy penalties.
A cet égard, le Code pénal prévoit des peines très lourdes.
The Criminal Code sets out various specific terrorism offences and their punishments.
Le Code criminel établit diverses infractions précises liées au terrorisme et leur peine.
The Criminal Code sets out a range of crimes against honour and reputation.
Le Code pénal réprime diverses atteintes à l'honneur et à la réputation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.