Those constant software updates are driving our less technical employees crazy.
Ces mises à jour logicielles constantes rendent nos employés les moins techniques fous.
The new software finally seems to be working properly after several updates.
Le nouveau logiciel semble enfin être au point après plusieurs mises à jour.
The live score service updates as soon as a goal is scored.
Le score en direct se met à jour dès qu'un but est marqué.
Each iteration of the loop updates the counter and prints its new value.
Chaque itération de la boucle met à jour le compteur et affiche sa nouvelle valeur.
The dashboard updates based on data from the sensors installed in the factory.
Le tableau de bord s'actualise en connexion avec les capteurs placés dans l'usine.
The website updates the live score every few seconds to stay accurate.
Le site actualise le score en direct toutes les quelques secondes pour rester précis.
You need to look out for any new updates on the project.
Vous devez être attentif à toute nouvelle mise à jour du projet.
They will meet on the eighth day to discuss the project updates.
Ils se réuniront le huit pour discuter des mises à jour du projet.
After the break, we should get on with the project updates.
Après la pause, nous devrions reprendre les mises à jour du projet.
Senior management often meets with the accounting department for updates.
La direction rencontre souvent le service comptable pour des mises à jour.
Without regular updates, an ethics charter quickly becomes obsolete and pointless.
Sans mise à jour régulière, une charte éthique devient vite caduque et inutile.
The recent updates were discussed in detail during the presentation.
Les récentes mises à jour ont été examinées en détail pendant la présentation.
You should stick around during the presentation for important updates.
Tu devrais rester pendant la présentation pour des mises à jour importantes.