Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
upon a program
Vertaling van "upon a program" in Frans
sur un programme
The former has been unable to agree upon a program of work, the latter on an agenda.
La première n'a pu se mettre d'accord sur un programme de travail, et la seconde, sur un ordre du jour.
During this first meeting we will assess the main doshic imbalances that may cause disorders and we will decide upon a program aiming at restoring your natural state of balance.
Lors de cette première réunion, nous allons évaluer les principaux déséquilibres doshiques et ensemble nous allons décider sur un programme visant à la restauration de votre état naturel d'équilibre.
Even though a standard bachelor's degree is usually composed of four years of study, a set price cannot be placed upon a program without taking into account the school of choice and the country in which it's located in.
Même si un diplôme de baccalauréat standard est généralement composé de quatre années d'études, un prix fixe ne peut pas être placé sur un programme sans tenir compte de l'école de son choix et le pays dans lequel il est situé dans.
Since 1989, IPL commissioned an investigative study which was based upon a program of field examination for SCC in conjunction with other maintenance activities.
Depuis 1989, l'IPL a parrainé une étude approfondie fondée sur un programme d'examen sur le terrain de la fissuration par corrosion sous tension en liaison avec ses autres activités d'entretien.
Mr. President, should the CD continue to be incapable of agreeing soon upon a Program of Work, including FMCT negotiations, we will need to consider other multilateral alternatives for negotiating such a treaty.
Monsieur le Président, dans l'éventualité où la CD demeurerait incapable de s'entendre sur un programme de travail, y compris les négociations d'un FMCT, nous nous verrons dans l'obligation d'envisager d'autres solutions multilatérales pour la négociation d'un tel traité.
The imperial government had embarked upon a program of reform to address these deficiencies.
Le gouvernement impérial a lancé un programme de réformes pour remédier à ces lacunes.
Assimilation occurs when francophones leave high school and decide upon a program of studies.
L'assimilation se fait quand les francophones quittent l'école secondaire et choisissent un programme d'études.
I came upon a program in environmental justice that quite inspired me, and also the use of the term "environmental racism", which informed my work.
J'ai alors découvert un programme de justice environnementale qui m'a beaucoup inspirée, ainsi que le terme « racisme environnemental », qui m'ont guidée dans mon travail.
has received from an educational institution approved by the council a doctoral degree based upon a program of studies the content of which was primarily psychological
qui est titulaire d'un doctorat, accordé à la suite d'un programme d'études axé principalement sur la psychologie, décerné par un établissement d'enseignement qu'il a approuvé
thus, updating related information to be transmitted upon a program change can eliminate the time lag between a program and its related information, thereby realizing correspondence between the program and its related information.
ainsi, la mise à jour des informations à transmettre lors d'un changement de programme permet d'éliminer le décalage entre un programme et les informations qui y sont relatives, réalisant ainsi une correspondance entre le programme et les informations qui y sont relatives.
Accordingly, as the result of a dream while in Ur, he settled upon a program of returning to his northern home to undertake the remodeling of the religion of his people.
En fonction de quoi, à la suite d'un rêve qu'il eut à Ur, il se fixa le programme de retourner au nord, dans son foyer, et d'entreprendre le remodelage de la religion de son peuple.
Given that my life as a TidBITS person keeps me well supplied with software aimed at organizing personal information, it's surprising that it took so long for me to chance upon a program that works for me.
Étant donné que ma vie comme membre de TidBITS me rend bien pourvue en logiciels destiné à la gestion des informations personnelles, il est surprenant que j'ai mis autant de temps à trouver un logiciel qui réponde à mes besoins.
Nevertheless, the Commission is concerned that the applicant's program schedule is highly dependent upon a program supplier that the applicant does not expect will commit to the guidelines.
Néanmoins, le Conseil craint que la grille-horaire de la requérante soit grandement tributaire d'un fournisseur d'émissions qui, selon la requérante, ne se conformera pas aux lignes directrices.
Synoniemen voor upon a program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 94 ms.
