Examples with "fixa le programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En fonction de quoi, à la suite d'un rêve qu'il eut à Ur, il se fixa le programme de retourner au nord, dans son foyer, et d'entreprendre le remodelage de la religion de son peuple.
Accordingly, as the result of a dream while in Ur, he settled upon a program of returning to his northern home to undertake the remodeling of the religion of his people.
Andere resultaten
Mais, ce qui était bien de lui, Tolmie le considéra comme « une excellente occasion de s'instruire » et il se fixa un programme méthodique de lecture qu'il suivit mois après mois.
Tolmie, however, characteristically looked upon the voyage as "an admirable opportunity for self improvement," and undertook a methodical programme of reading that he pursued month after month.
Elle se fixa en Nouvelle-Écosse et contribua de façon significative à la musique à l'école dans cette province, enseignant dans des écoles de Yarmouth à la fin des années 1930 et organisant par la suite le programme de musique à l'école à Sydney.
She moved to Nova Scotia and made a significant contribution to school music in that province, teaching in Yarmouth schools during the late 1930s and later organizing the school music program in Sydney.
Il a oublié de consulter le programme pour le semestre à venir.
He forgot to read through the syllabus for the upcoming semester.
Le programme de santé a repris son cours après quelques défis inattendus.
The health program is back on track after some unexpected challenges.
Le programme jeunesse aide les ados à rester sur le droit chemin.
The youth program helps teenagers stay on the straight and narrow.
Le programme radio du soir inclut une émission consacrée au cinéma français.
The evening radio schedule includes a show dedicated to French cinema.
Ils ont annoncé la liste des candidats retenus pour le programme d'été.
They announced the list of passed applicants for the summer program.
Le programme de bourses est une véritable opportunité pour les étudiants méritants.
The scholarship program is a bona fide opportunity for deserving students.
Le programme de formation vise à aider les employés à améliorer leurs compétences.
The training program is directed to help employees enhance their skills.
Le programme de santé a réussi grâce à l'implication de la communauté.
The health program was successful under the umbrella of community involvement.
Pendant le programme de fitness, nous enchaînons divers exercices à chaque séance.
During the fitness program, we cycle through various exercises each session.
De par son éducation, elle était qualifiée pour le programme avancé.
By virtue of her education, she qualified for the advanced program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
