Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
uproar
The minister's dismissive remarks about teachers quickly created an uproar nationwide.
Les propos méprisants du ministre sur les enseignants ont aussitôt soulevé un tollé national.
The pension reform was seen as unfair, causing an enormous uproar.
Cette réforme des retraites a été jugée injuste, causant un énorme tollé.
Amidst the uproar of voices, her message was barely heard.
Au milieu du tumulte des voix, son message était à peine audible.
An uproar of laughter erupted when the comedian told his latest joke.
Un tumulte de rires a éclaté lorsque l'humoriste a raconté sa dernière blague.
Many of his concerts were cancelled by authorities after this uproar.
Plusieurs de ses concerts sont annulés par les autorités après ce vacarme.
But instead of an uproar, there has been silence.
Or, au lieu du vacarme, c'est le silence.
His decision to remove parental leave caused a national uproar.
Sa décision de supprimer le congé parental a causé un tollé national.
The article's misleading statistics about crime created an uproar on social media.
Les statistiques trompeuses de l'article sur la criminalité ont soulevé un tollé en ligne.
The unexpected exam postponement caused an uproar among already stressed students.
Le report inattendu des examens a causé un tollé chez les étudiants stressés.
The broadcaster's decision to cancel the popular show created an uproar online.
La décision de la chaîne d'annuler l'émission populaire a soulevé un tollé sur internet.
A sudden uproar broke out when the celebrity appeared in the main square.
Un tumulte soudain éclata lorsque la star apparut sur la place principale.
The new dress code policy created an uproar among high school students and parents.
Le nouveau règlement vestimentaire a soulevé un tollé parmi les lycéens et leurs parents.
His loud music caused an uproar among the otherwise quiet neighbors.
Sa musique forte a causé un tollé parmi les voisins habituellement calmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met uproar: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
create an uproar v.
provoquer un tollé
"The decision to close the park created an uproar among residents."
! in an uproar adj.
en tumulte
"The classroom was in an uproar after the announcement."
get one's bowels in an uproar v.
s'énerver · se troubler
"He tends to get his bowels in an uproar over small problems."
in uproar adj.
en ébullition · en tumulte
"The classroom was in uproar after the announcement."
cause an uproar v.
provoquer un tollé
"The politician's statement caused an uproar in the media."
Synoniemen voor uproar in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1605. Exact: 1605. Verstreken tijd: 46 ms.
