Examples with "us... because" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We were terribly hungry... but we couldn' t eat even what was given to us... because we were all sick with dysentery.
Nous avions terriblement faim... mais nous ne pouvions même pas manger ce qu'on nous avait donné... parce que nous avions la dysenterie.
And, at heart, any kind of surrender troubles us... because it is so synonymous with that ultimate surrender called death.
Et, au plus profond de nous-mêmes, une capitulation quelle qu'elle soit nous trouble toujours... parce qu'elle est synonyme de cette ultime capitulation que l'on appelle mort.
You may not recognize us... because we haven't spoken to your parents in 17 years.
Tu nous connais pas. On est fâchés avec tes parents depuis 17 ans !
A car is following us but I only realise there is a cameraman sitting out its window filming us when the car finally overtakes us... because we leave the asphalt to engage in a small trail on the right.
Une voiture nous suit mais je ne réalise le caméraman assis sur la fenêtre à nous filmer que quand la voiture nous double enfin... au moment où on quitte le bitume pour bifurquer à droite sur un sentier.
Without much warning, our kids are grown up (or nearly) and from time to time, they aren't available to play with us... because they play in several other bands as well, have school commitments or practices they can't miss.
Nos enfants grandissent et de temps en temps, ils ne sont pas disponible pour jouer avec nous... car ils/elles jouent dans plusieurs autres bands, ont des commitments à l'école ou des pratiques qu'ils ne peuvent pas manquer.
However, there still seem to be a number of gaps you've identified today, and thank you very much. I would strongly encourage each of you to go back and submit to us... because we are very serious about this study.
J'encourage vivement chacun d'entre vous de retourner à la planche à dessin et de nous présenter... parce que nous prenons cette étude très au sérieux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.