Examples with "us... we've" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Men like us... we've seen enough suffering, haven't we?
Les hommes comme nous on a vu assez de souffrances, non ?
The rest of us... we've got ex-wives out there who hate us,
Le reste d'entre nous... on a des ex-femmes dehors qui nous détestent,
and these lands are not new to us... we've always been connected to all these lands.
et ce ne sont pas de nouvelles terres pour nous... nous avons toujours été connectés à toutes ces terres.
Yet just recently, a [French] official came to congratulate us... We've given up supervising people in the mosques, and we've destroyed all mediation in civil society.
Or, ces jours-ci, un officiel [français, ndlr] est venu nous féliciter... Nous avons abandonné l'encadrement de la population aux mosquées, tandis que nous avons détruit toute intermédiation de la société civile.
In love and war, with people like us... we've got to work fast or we'll miss the bus.
En temps d'amour et de guerre, les gens comme nous doivent agir rapidement pour ne pas rater l'Histoire.
Another went to go stay elsewhere. As for the rest of us... we've been living on the street since Tuesday.
institutionnels. Accomplishments Hundreds of clients have put their trust in us... We've built a solid reputation and can handle all aspects leading to the successful completion of your project in the commercial, industrial, or institutional For a well-planned project
Des centaines de clients nous ont fait confiance... Notre entreprise s'est bâtit une solide réputation et est en mesure d'effectuer l'ensemble des éléments menant à la parfaite cohésion de votre projet dans les secteurs commerciaux, industriels et Demand high-quality results!
That even though we've got a fight ahead of us... we've got one thing that Voldemort doesn't have.
Même si un combat nous attend, on a une chose que Voldemort n'a pas.
Andere resultaten
The chemistry between us as well... we've known each other for a long time.
And we are looking forward to hearing what they are going to say to us... after we've made our donations.
Et nous avons hâte d'entendre ce qu'ils vont nous dire, mais avant, faisons notre don.
I think that will be helpful, because for us... and we've increased our outreach over the years, especially to marginalized groups and populations, to be able to make them aware of our services.
Nous avons augmenté notre travail de proximité au fil des ans, surtout auprès des groupes et des populations marginalisés, afin de faire connaître nos services.
Before getting back to the Westfalia, the good music of a band attracted us inside a bar... we've stayed there for a long time!
Avant de retourner au Westfalia pour repartir, la bonne musique d'un groupe nous a attirée à l'intérieur d'un bar... nous y sommes restés assez longtemps pour y voir bien des choses!
That sounds easy, but - trust us - it's not... We've put a lot of time and effort in our search but in the end we've found our 3 farmers.
Cela paraît simple mais, croyez-nous, la réalité est toute différente... La recherche nous a demandé beaucoup de temps et d'efforts, mais après avoir trouvé nos 3 fermiers, il valait certainement la peine.