Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
use headnotes
Examples with "use headnotes" and their translation in Frans
It was thought that the best way to offer such a clarification would be to use headnotes.
Il avait été estimé que la meilleure façon d'apporter ce genre de précision serait d'insérer des notes introductives.
Nor was there any obligation to use headnotes at all in the offers to be made in the course of the present negotiations.
Il n'était d'ailleurs pas obligatoire d'utiliser une note introductive, quelle qu'elle soit, dans les offres qui seraient déposées dans le cadre des actuelles négociations.
Andere resultaten
Therefore he encouraged all Members to use this example headnote as much as possible.
Il a donc encouragé tous les Membres à utiliser dans la mesure du possible cette note introductive donnée en guise d'exemple.
Several delegations cautioned, however, that it would be extremely difficult to negotiate a common headnote for use by all Members.
Plusieurs d'entre elles ont signalé, cependant, qu'il serait extrêmement difficile de négocier une note introductive commune qui serait utilisée par tous les Membres.
The simplest means of providing such clarification appeared to be the use of a headnote.
Il apparaissait que le moyen le plus simple d'apporter une telle clarification était l'utilisation d'une note introductive.
The simplest means of providing such clarification was the use of a headnote to the financial services commitments.
Le moyen le plus simple d'apporter une telle clarification était l'utilisation d'une note introductive aux engagements concernant les services financiers.
Other technical matters related to the use of columns and headnotes or footnotes in the schedules could also be discussed.
D'autres questions techniques concernant l'utilisation de colonnes et de notes introductives ou de notes de bas de page dans les listes pourraient aussi être examinées.
There was a broad willingness to consider the use of headnotes as a means of clarifying the distinction between modes 1 and 2.
D'une manière générale, les délégations étaient disposées à envisager l'utilisation de notes introductives pour clarifier la distinction entre les modes 1 et 2.
In making use of the headnote in its offer submitted recently, Hong Kong, China had used the concept of solicitation or marketing in defining the scope of its commitments under mode 1.
Dans la note introductive figurant dans son offre déposée récemment, Hong Kong, Chine, s'était servi du concept de la sollicitation de la clientèle ou de la commercialisation pour définir la portée de ses engagements au titre du mode 1.
add case headnotes to further enhance ease of use for researchers; add case graphs.
l'ajout de résumés de cas pour améliorer la facilité d'utilisation pour les chercheurs
He also suggested that the Committee take note of the examples of headnotes prepared informally by the Secretariat, but confirmed that there was no obligation to use those examples.
Il a également suggéré que le Comité prenne note des exemples informels de notes introductives rédigés par le Secrétariat, mais a confirmé que l'utilisation de ces exemples n'était en rien obligatoire.
In T 1179/07 the board found that the central findings in G 2/88 und G 6/88 (see Headnote, point III) concerned a claim to the use of a known compound for a previously unknown purpose.
Dans la décision T 1179/07, la chambre a fait observer que les énonciations des décisions G 2/88 et G 6/88 (cf. point 3 du sommaire) s'appliquent à une revendication portant sur l'utilisation d'un composé connu dans un but jusqu'alors inconnu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor use headnotes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 2. Verstreken tijd: 709 ms.
