In the state of the art, lower bounds are computed using simulation.
Dans l'état de l'art, les minorants sont calculés par simulation.
The generated control systems were validated using simulation.
Les systèmes de contrôle générés ont été validés par simulation.
This made him have a sense of crisis that the circle of people who think about traffic measures in the future using simulation might not spread as he looks back.
Cela a eu un sentiment de crise que le cercle des personnes qui pensent aux mesures de la circulation à l'avenir en utilisant la simulation pourrait ne pas se propager en regardant en arrière.
Contestants are asked to design a variety of shared urban systems and a new city that could potentially be created by these systems, while analyzing and presenting their ideas using simulation.
Les participants sont invités à concevoir une variété de systèmes urbains partagés et une nouvelle ville qui pourrait potentiellement être créée par ces systèmes, tout en analysant et présentant leurs idées en utilisant la simulation.
The uOSSC will establish a culture of continuous professional development using simulation.
Établir une culture de perfectionnement professionnel continu par la simulation.
A huge number of paths are computed, using simulation, for random chosen dimensions of a linkage.
Dans ces méthodes, au préalable, un très grand nombre de trajectoires sont calculées, par simulation, pour des jeux de dimensions aléatoires.
Study demonstrating that practice of intubation using simulation before proceeding to a clinical intubation on a patient improves success and decreases complications.
Étude démontrant que la pratique par simulation du geste d'intubation avant de procéder à une intubation chez un patient améliore le succès.
We developed a method for the qualitative analysis of point-cloud data and the conception of a mobile mapping system using simulation.
Pour cela, nous avons développé une méthode d'analyse qualitative des relevés laser et une démarche de conception par simulation d'un système mobile de cartographie.
Traditionally, the performance of the proposed scheduling algorithms for WSN is usually analyzed using simulation or paper-and-pencil proof methods.
Traditionnellement, les performances des algorithmes d'ordonnancement des noeuds proposés pour les RCSF sont analysées en utilisant la simulation ou les modèles analytiques.
CRESCENDO: Model updating with a solution for collaborative engineering using simulation
CRESCENDO: Modèle de mise à jour avec une solution d'ingénierie collaborative en utilisant la simulation
This process was presented to the KBA, following which VB-Airsuspension received official approval from TÜV/KBA to carry out ESC validation using simulation.
Ce processus a été présenté au KBA, et VB-Airsuspension a ensuite reçu une approbation officielle de TÜV/KBA pour pouvoir réaliser la validation ESC par simulation.
We could visualize the field line distribution using simulation software.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.