Nos résultats de simulation doivent être concrétisés avant la publication dans cette revue.
Our simulation results must be reduced to practice before publication in that journal.
Le contrôleur de mouvement améliore vraiment l'expérience des jeux de simulation sportive.
The motion controller truly enhances the experience of sports simulation games.
Cette méthode sera établie à partir des mesures et de données de simulation.
This method will be evaluated using measured and simulated data sets.
La conférence a mis en lumière les progrès de la technologie de simulation pour diverses industries.
The conference highlighted advancements in simulated technology for various industries.
Avant de lancer la fabrication, le technicien teste l'automate avec un programme de simulation.
Before starting production, the technician tests the controller with a simulation program.
Le domaine du génie parasismique a évolué grâce aux technologies avancées de simulation.
The field of earthquake engineering has evolved due to advanced simulation technologies.
Leur horloge de simulation s'est déphasée par rapport au logiciel de commande temps réel.
Their simulation clock ran out of phase with the real-time control software.
Les résultats de simulation révèlent l'intérêt futur d'un tel système.
The simulation results show the interest of such a future system.
Tout cela est basé sur une plateforme de simulation unique et en ligne.
All this is based on a single simulation platform and online.
De plus, la mise en place du scénario de simulation est complexe.
Moreover, the set up of the simulation scenario is complex.
Ces écoles de pensée utilisent différents types de modèles et de simulation.
These schools of thought use different types of models and simulations.
Les résultats de simulation et de mesures de ces deux fonctions sont exposés.
The simulation and measurement results are presented for these two functions.
Par le passé, nous avons développés plusieurs outils de simulation logicielle.
From our past experience, we acquired and developed several simulation tools.
